Translation for "es espejismo" to english

Es espejismo

• it's mirage
• it is mirage

Translation examples

it is mirage

Con respecto a las observaciones sobre el espejismo del mandato Shannon, yo no creo que este mandato sea un espejismo; lo considero, más bien, un punto de vista expuesto muy cuidadosamente que, efectivamente, reconoce que la cuestión del ámbito de aplicación se negociará en un tratado.
As for the comments regarding the mirage of the Shannon mandate, I see it not as a mirage, but as a very carefully delineated viewpoint that indeed acknowledges that the issue of scope would be negotiated in a treaty.

Operación "Espejismo"
Operation "Mirage"

No debemos estar meramente persiguiendo un espejismo.
We should not be merely chasing a mirage.

La paz sigue siendo un espejismo sobre el terreno.
Peace continues to be a mirage for people on the ground.

Se ha demostrado que, históricamente, las soluciones propuestas por los poderosos son espejismos.
The presumed solutions of the powerful have been shown, historically, to be mirages.

Muchos de ellos corren, pues, el riesgo de seguir siendo durante mucho tiempo un espejismo.
Most of them may remain a mirage for a long time.

La sostenibilidad de la deuda: ¿Oasis o espejismo?
Debt sustainability: Oasis or mirage?

La operación "Espejismo" se repitió en septiembre de 2003 en dos fases.
"Mirage" operation was repeated in September 2003 in two stages.

Esa visión de un renacimiento africano no es un espejismo.
This vision of an African renaissance is not a mirage.

Pero era un espejismo.
But it was a mirage.

—Puede ser un espejismo. —¿Un espejismo? —preguntó Harry.
‘It could be a mirage.’ ‘Mirage?’ asked Harry.

Era más que un espejismo.
It was more than a mirage.

Ella era como un espejismo.
She was a sort of mirage.

La seguridad era un espejismo.
Security was a mirage;

La noche era un espejismo.
The night was a mirage.

Era un espejismo, una visión.
It was a mirage, a vision.

No era una ilusión suya ni un espejismo.
It was not a delusion or a mirage.

Fantasmas en un espejismo.
Phantoms in a mirage.

Un espejismo, seguramente.
A mirage, no doubt.