Translation for "es enumerar" to english

Es enumerar

• is to enumerate
• it is to list

Translation examples

is to enumerate

Las medidas que acabo de enumerar representan un enorme desafío.
The steps that I have just enumerated present enormous challenges.

Quisiera enumerar algunos de ellos.
Let me enumerate some of these.

No enumeraré los resultados de dichas medidas, que los miembros ya conocen.
I will not enumerate the result of these measures, with which members are already familiar.

Pero esas enmiendas sólo se referirán a este texto, y las voy a enumerar.
But they will be for the text, before us only, and I will enumerate them.

Quisiera enumerar las amenazas y desafíos a los que nos enfrentamos hoy.
I would like to enumerate the threats and challenges we are facing today.

Sírvanse enumerar y describir los procedimientos de recurso.
Please enumerate and describe any recourse procedures.

Se deben enumerar y garantizar sus derechos humanos esenciales.
Their essential human rights should be enumerated and guaranteed.

Enumerar los participantes en los procedimientos;
Enumerates participants in proceedings

Los cambios mencionados son siempre más fáciles de enumerar que de realizar.
The changes I have just mentioned are easier to enumerate than to implement.

¿Tengo que enumerar los cambios?
I should enumerate the changes?

No para justificar… solo para enumerar.
Not to justify, simply enumerate. As the ...

Esa y enumerar los agravios a las mujeres.
That and enumerating female grievances.

—Déjame enumerar las razones.
“Let me enumerate our reasons.”

Escúcheme, soy incapaz de enumerar en frío.
I cannot enumerate cold.

Yo no iba a enumerar los atractivos de Asunta.
I wasn’t going to enumerate the charms of Asunta.

Si enumerara todos los contenidos de mi alma, pensó él;
If I enumerated all the contents of my soul, he thought;

it is to list

Otros (sírvase enumerar)
other (please list)

Voy a enumerar rápidamente algunos hechos.
I will quickly list some of those events.

Enumerar las referencias habituales.
List the standard references.

3. Conclusiones (enumerar tres conclusiones)
3. Findings (list three findings)

Enumerar los sujetos o titulares de los Derechos Humanos
List the subjects or holders of human rights.

A su juicio, conviene enumerar las distintas versiones.
In her opinion, the various versions should be listed.

Son muchos los retos; enumeraré tres de ellos.
The challenges are many; I will list three of them.

No enumeraré todos los tratados.
I will not list all the treaties.

Así que enumeraré los míos.
So I will list mine here.

—Pues las que acabas de enumerar.
I think you just listed them.

Tendríamos que enumerar muchas. Al menos, dos.
We have to list many. Or two at any rate.

Marie empezó a enumerar lo que veía.
Marie began listing everything she could see.

Él deja de enumerar todos los temas que tiene entre manos.
He stops listing all the things he’s working on.

Desde luego podía enumerar todo, pero no recordarlo.
He could list all sorts of things but remember nothing.

O puedo enumerar los ingredientes de la sopa de lentejas.
Or I can list the ingredients in lentil soup.

Ni siquiera le hizo falta enumerar los impedimentos.
She did not even have to list the obstacles.

Secretismo de las autoridades, comienza a enumerar el profesor.
The teacher starts to list them: Secrecy by the authorities.