Translation for "es enemistad" to english

Es enemistad

• is enmity
• it is enmity

Translation examples

is enmity

Esta es la brecha funcional que parece generar intolerancia, polarización, enemistad y conflictos.
It is this operative divide that seems to engender intolerance, polarization, enmity and conflict.

8) inducción de un menor a la comisión de un delito por motivos de odio o enemistad de carácter político, ideológico, racial, étnico o religioso o por motivos de odio o enemistad contra un grupo social (artículo 150, párrafo 4);
(8) Enticement of a minor to commit an offence for reasons of political, ideological, racial, ethnic or religious hatred or enmity or hatred or enmity of a social group (art. 150, para. 4).

El Código Penal también establece que los delitos motivados por el odio o la enemistad por motivos étnicos, raciales o religiosos, el odio o la enemistad de carácter político o ideológico, o el odio o la enemistad hacia un grupo social particular se consideran circunstancias agravantes.
The Criminal Code also provides that offences motivated by ethnic, racial or religious hatred or enmity, political or ideological hatred or enmity, or by hatred or enmity towards a particular social group are regarded as aggravating circumstances.

Sin embargo, la libertad recién adquirida ha resucitado viejas enemistades.
However, the newly acquired freedom has revived old enmities.

- La realización de desórdenes de masas, actos de gamberrismo y de vandalismo por motivos de odio o enemistad ideológica, política, racial, nacional o religiosa, así como por motivos de odio o enemistad con relación a un determinado grupo social;
Bringing about large-scale disorder, hooliganism and acts of vandalism motivated by ideological, political, racial, ethnic or religious hatred or enmity, or by hatred or enmity towards a particular social group;

Todos los conflictos, las rivalidades y las hostilidades tienen sus raíces en el odio y la enemistad.
All conflicts, rivalries and hostilities have their roots in hatred and enmity.

ii) Fomentar sentimientos de enemistad o malquerencia entre diferentes razas o comunidades; o
Promote feelings of enmity or ill will between different races or communities; or;

ii) La interposición de primeras denuncias falsas por enemistad;
Lodging false FIR due to enmity

5. Si existe una enemistad grave entre el juez y una de las partes;
If there is enmity between the judge and one of the parties;

Hoy, en este umbral histórico, no es hora de concentrarse en antiguas enemistades y hostilidades.
Today, on this historic threshold, it is not the time to focus on old enmity and hostilities.

No que podamos considerar amigos verdaderos... porque la amistad con el mundo es enemistad con Dios.
No true friends. Friendship with the world is enmity with God.

La enemistad es contagiosa.
Enmity is catching.

La enemistad de Agamenón.
The enmity of Agamemnon.

el precio de la enemistad;
the price of enmity;

No existe enemistad entre nosotros.
There is no enmity between us.

—¿Esto no nos traerá más enemistades?
“Will this not cause more enmity?”

Ya ha habido bastante enemistad.
There has been enough enmity.

Pero esa enemistad lo incomodaba.
But the enmity made him uncomfortable.

—No es una enemistad personal, Wormold.
'There's no enmity, Wormold.