Translation for "es el descontento" to english

Es el descontento

• it's discontent
• it is discontent

Translation examples

it's discontent

53. El Sr. OGURTSOV (Observador de Belarús), en respuesta a las acusaciones contra su país hechas por el representante de la Liga Internacional de los Derechos Humanos, dice que, en todos los países, la oposición está descontenta por estar apartada del poder, pero a la oposición de Belarús se le ha permitido expresar su descontento en asambleas internacionales por conducto de un orador que se hace pasar por representante de una organización no gubernamental.
Mr. OGURTSOV (Observer for Belarus), replying to allegations against his country made by the representative of the International League for Human Rights, said that, in all countries, oppositions were unhappy not to be in power, but it had been left for the Belarusian opposition to air its discontent in international forums through a spokesman masquerading as the representative of an NGO.

it is discontent

g) Aumentar el descontento o la desafección; o
(g) Raise discontent or disaffection among or;

Esta situación produjo descontento entre la población de Mozambique.
This situation led to discontent among Mozambicans.

F. Problemas económicos y descontento de la población
F. Economic problems and discontent of the population

Esa situación ha creado descontento entre los combatientes.
11. This has created discontent among the fighters.

También entre la población local se manifiestan signos de descontento.
The local population was also showing signs of discontent.

La situación despierta el justificado descontento de la sociedad.
This results in justified discontent in society.

La reestructuración ha causado descontento entre los combatientes de LURD.
This reshuffle has caused discontent among LURD fighters.

Ahora, nos encontramos en el otoño de nuestro descontento pero, como dijo Gandhi, "Un descontento saludable es el preludio del progreso".
We stand now in the autumn of our discontent, but, as Gandhi said, "Healthy discontent is the prelude to progress".

Efectivamente, existe descontento en la civilización.
There is indeed a discontent in civilization.

La parte agraviada siempre estaba descontenta.
The aggrieved party is always discontented.

¿Por qué estaba descontenta?
Why was she discontented?

Todo esto ¡y también descontenta!
All this, and discontent too!

Estaba muy descontenta.
She was very discontented.

El descontento no serviría de nada.
There was no profit in discontent.

(Gruñidos de descontento).
Growls of discontent.