Translation for "es cuesta abajo" to english

Es cuesta abajo

• it's downhill
• it is downhill

Translation examples

it's downhill

A partir de aquí es todo cuesta abajo.
It’s downhill all the way.

Elizabeth: Pero desde entonces todo es cuesta abajo… y con buen tiempo.
ELIZABETH: But from then on, it's downhill all the way-and in good weather.

Porque después de que te llaman Semillademostaza, todo el camino es cuesta abajo…
Because once you're called Mustardseed, it's downhill all the way ...

—Una mujer sola, sin profesión, vagando, cuesta abajo. —Pero no está sola.
—A woman alone, no profession, drifting. It’s downhill.— —But she’s not alone.—

—El camino es cuesta abajo —dijo Kirsty acelerando el paso.
“It’s downhill all the way,” said Kirsty, and sped off.

Tiene muchas escaleras, pero son todas cuesta abajo. Hasta luego, Wrolf.
There are rather a lot of steps but it's downhill all the way. Good-by, Wrolf.

Como desde allí es cuesta abajo, el canal transportará el agua hasta las murallas de la ciudad, hasta un punto próximo a la puerta Capena.
Because it’s downhill from there to here, that channel will carry the water all the way to the city walls, to a point near the Capena Gate.

—Como todo es cuesta abajo, volveré andando. Muchísimas gracias. Cuando dejó de verse el coche, pasé por entre los postes, y subí por el camino en cuesta.
“It’s downhill. I can manage on foot. Thanks for everything.” The car pulled out of view, and I walked between the poles and up the slope.

Ni siquiera Odda tenía ganas de broma mientras contemplaba el largo descenso por la ladera boscosa, con un destello de agua que se vislumbraba en la nebulosa distancia. —Por lo menos es cuesta abajo —dijo Brand.
Even Odda had no jokes as he contemplated the long drop down the forested hillside, the hint of water glimmering in the misty distance. “Least it’s downhill,” said Brand.

it is downhill

Es cuesta abajo. ¿Qué haces?
It is downhill. What are you doing?