Translation for "es cuesta" to english

Es cuesta

• it's cost
• it is difficult

Translation examples

it is difficult

Nos cuesta trabajo seguir este razonamiento.
We find it difficult to follow this reasoning.

En consecuencia, cuesta concebir que los Estados formulen reservas de mala fe.
Thus, it was difficult to believe that States made reservations in bad faith.

Nos cuesta trabajo aceptar ese punto de vista.
We find that difficult to agree with.

Con todo, nos cuesta comprender cómo pueden considerarse amenazantes las medidas defensivas.
But we find it difficult to understand how defensive measures can be considered threatening.

Le cuesta creer que en estos casos se tome en cuenta la opinión de los niños.
That being so, it was difficult to believe that their views were taken into consideration.

La genética es una asignatura especial que aborda conceptos que les cuesta mucho asimilar a los estudiantes.
Genetics is a special subject, with concepts that students find particularly difficult to grasp.

Al Estado parte le cuesta imaginar que un juez utilice el sello de un fiscal.
The State party finds it difficult to imagine that a judge would use a stamp of a prosecutor.

A lo viejo le cuesta aceptar lo nuevo.
The old found it difficult to come to terms with the new.

Sin embargo, cuesta mucho producir y actualizar esta clase de disco.
CD-ROMs, however, are expensive to produce and are difficult to update.

No tienen acceso ni al capital ni a las garantías, por lo que les cuesta mucho obtener créditos...
Üå0åÜå0å(0åÜååå,äCé? å æ?áùééùá?åæind it difficult to obtain loans ...

Me cuesta pensar, me cuesta respirar. Tengo las manos libres.
It is difficult to think, difficult to breathe. My hands are free.

Nos cuesta caminar.
Walking is difficult.

¿Tanto te cuesta comprenderlo?
Is that so difficult to understand?

¿Tanto le cuesta entenderlo?
“How difficult can that be to understand?”

Cuando cuesta decir algo.
When things are difficult to say.

¿Te cuesta mucho controlarte?
Is it very difficult to control yourself?