Translation for "es clara línea" to english

Es clara línea

• it's clear line
• it is clear line

Translation examples

it is clear line

La clara línea de terror que une la Argentina con Bulgaria comienza y termina en el Irán.
A clear line of terror runs from Argentina to Bulgaria, which begins and ends in Iran.

La Comisión Consultiva considera fundamental que se establezcan claras líneas de autoridad y se adopten medidas eficaces para garantizar la debida rendición de cuentas por los funcionarios pertinentes.
58. The Advisory Committee considers it essential that there be clear lines of authority and that they be accompanied by effective measures to ensure the accountability of those concerned.

Ha dejado de existir una clara línea divisoria entre las operaciones policiales y el despliegue de fuerzas militares del Gobierno Federal de Transición.
174. There is no longer a clear line differentiating police operations from the deployment of Transitional Federal Government military forces.

Aunque se estaban celebrando conversaciones entre la oficina en el país y la sede, todavía no se había establecido una clara línea de responsabilidad respecto de la función de conciliación de los datos entre el sistema SAP y el Atlas.
Although there were discussions between the country office and headquarters, a clear line of responsibility with regard to the function of reconciling the data in SAP with Atlas was not established.

i) Velar por que los mecanismos de participación cuenten con sus propios mecanismos de denuncia y reclamación que establezcan claras líneas de responsabilidad en los niveles nacional, regional y local.
(i) Ensure that participatory mechanisms have built-in complaint and grievance procedures, which establish clear lines of responsibility at the national, regional and local levels.

La nutrición y la salud deben integrarse y se precisan una dirección firme y claras líneas de responsabilidad.
Nutrition and health should be integrated and firm leadership and clear lines of responsibility were needed.

En su informe, el Secretario General afirma que la estructura de gobernanza de Umoja asegurará una plena rendición de cuentas y claras líneas de responsabilidad.
19. In his report, the Secretary-General states that the Umoja governance structure will ensure full accountability and clear lines of responsibility.

No se puede establecer una clara línea divisoria entre los tres derechos, porque tienen una conexión íntima, esencial y, por ende, necesaria.
No clear line can be drawn between the three rights, because they are intimately and essentially connected and hence, necessary.

También les preocupa la falta de una clara línea de responsabilidad en lo que atañe al presupuesto básico de la CLD, que abarca las necesidades de recursos tanto de la secretaría como del MM.
They are also concerned about the lack of a clear line of responsibility in respect of the UNCCD core budget, which comprises the resource requirements of both the Secretariat and the GM.

Estoy seguro de que las innumerables sugerencias que se han hecho servirán para establecer claras líneas de acción que permitan a las Naciones Unidas una mayor eficiencia y eficacia en su trabajo.
I am certain that the numerous suggestions that have been made will help establish clear lines of action so the United Nations can operate more efficiently and effectively.

Nadie dispara sin una clara línea de visión sobre Congo.
No one fires without a clear line of sight on Congo.

—Esta ausencia de una clara línea de sucesión es un vacío demasiado grande.
It is too great a vacuum, this absence of a clear line of succession.

Como si existiera una clara línea demarcatoria, una diferencia cuantificable entre necesidad y fuerte deseo.
Like as in is there a clear line, a quantifiable difference between need and just strong desire.

No soy capaz de detectar una clara línea de pensamiento, sino más bien el humor general, las intenciones y cosas así.
“I can’t pick out a clear line of thought, more a general mood, intentions, sort of.

Las cargas se colocarían dentro del túnel, conectadas mediante cables a un detonador de radio con una clara línea de visión a la boca del túnel.
The charges would be laid inside this tunnel, wired to a radio detonator with a clear line of sight to the cave’s mouth.

Ese vínculo en el campo de fútbol hizo que las palabras entremezcladas en su mente formaran una clara línea de pensamiento. —Veamos —dijo—.
That gridiron connection made the jumbled words in his head straighten out into a clear line of thought. He said, “Let me see.

Aquellos terroristas que miraran por la fachada de cristal de la cabina tendrían una clara línea de visión, y por lo tanto, de fuego, hacia abajo, a la zona por debajo de la torre de perforación, donde los intrusos casi habían terminado de armar su bomba.
Any hostiles looking through its glass-fronted façade would have a clear line of sight, and thus of fire, down on to the area beneath the derrick where the hostiles had almost finished arming their bomb.