Translation for "es certificar" to english

Es certificar

• is to certify
• it is certified

Translation examples

is to certify

d) Certificar la credibilidad científica de los informes y las conclusiones;
(d) Certifying the scientific credibility of reports and findings;

Compensaciones de Paraná (Brasil) (por certificar)
Offsets from Parana, Brazil (to be certified)

8. Certificar la eliminación mundial de la poliomielitis para 2005.
8. Certify by 2005 the global eradication of poliomyelitis.

Estudio de los medios de definir y certificar los productos
Ways and means to define and certify environmentally friendly products

Estudios sin certificar
Certified Uncertified

c) Determinar y certificar los resultados de las elecciones y certificar la medida en que esas elecciones habían sido libres y limpias;
(c) To determine and certify the results of elections, and to certify to what extent such elections have been free and fair;

b) Si fuera necesario, certificar o autenticar o hacer certificar o autenticar todos los documentos o demás elementos de apoyo enviados en respuesta a una solicitud de asistencia y/o extradición;
(b) If necessary, certifying or authenticating, or having certified or authenticated, all documents and other materials submitted in response to a request for mutual assistance and/or extradition;

- Certificar para el año 2005 la erradicación total de la poliomielitis,
Certify by 2005 the global eradication of poliomyelitis;

- certificar la bondad de los procedimientos de enseñanza a distancia;
To certify long distance training procedures;

¡El tiempo certificará mi devoción!
Time will certify my devotion!

Certificar que no existen elfos, por ejemplo.
Certifying the nonexistence of elves, for instance.

Hay que certificar que es apto para el servicio, y él lo sabe.
He needs to be certified fit, and he knows it.

Pude certificar que el registro había sido concienzudo.
I was able to certify that the search had been thorough.

No les gusta… certificar… cosas fuera del horario laboral.
They don’t like … certifying … things outside office hours.’

Usted convencerá al psiquiatra de que está chalado y él lo certificará.
You convince the psychiatrist you’re nuts and he’ll certify you.

El médico encargado de certificar el fallecimiento lo atribuyó a una congestión.
The doctor who was called in to certify the death ascribed it to apoplexy.

El estado perfeccionado detenta y protege el monopolio de certificar el nacimiento.
The perfected state holds and guards the monopoly of certifying birth.

Para certificar que está usted realmente en posesión de él y que está vivo.
To certify that you do in fact have possession of him and that he’s alive.