Translation for "es caso de" to english

Es caso de

preposition

• short of

Translation examples

short of preposition

En resumen, en este sentido fundamental la Memoria es inadecuada, por no decir que no viene al caso.
In short, in this fundamental sense the report is inadequate, if not irrelevant.

En el caso de concesiones a corto plazo, se suele recomendar la adopción de precios fijos.
For short-term concessions, fixed prices are often recommended.

Nombre abreviado del reclamante (en caso de que sea distinto)
Short name of claimant (if different)

En resumen, sea cual sea el caso, existe cooperación entre el Gabón y los demás Estados.
In short, cooperation exists between Gabon and other States regardless of the circumstances.

Es evidente que ese no es el caso de este proyecto de resolución.
Indeed, this draft resolution falls far short of that.

En cualquier caso, los recursos disponibles no cubren los requisitos.
In any case, available resources fall far short of needs.

En ese caso, la Comisión podría concluir sus actividades de verificación en breve.
Under such circumstances, the Commission's verification activities could be completed in a short time.

En caso de que no se proceda a la abolición del veto, debe restringirse y racionalizarse su utilización.
The veto, short of abolition, should be curtailed and rationalized.

En todo caso, los trabajadores filipinos reciben verdaderamente asistencia del Gobierno.
In short, Filipino workers were given real assistance by the Government.

En cualquier caso, no se prolongó mucho.
It was short-lived anyway.

En una palabra, tanto en un caso como en otro, depende.
In short, in either case, it depends.

En este caso, poco menos de un braccio.
In this case, just short of one braccio.

En cualquier caso, no faltaban animales en Brokilón.
No, Brokilon was not short of game.

En cualquier caso, fue directo al grano.
In any case, he cut it short.

Hice poco caso de tal hipocresía.
I made short work of such hypocrisy.

Pero, en cualquier caso, su mandato fue muy breve.
But his tenure was in any case short-lived.

En caso de duda, se hubiera quitado los «shorts».
In a pinch, he would have skipped the shorts.

—No hace al caso —interrumpió Bencolin.
'Oh, that doesn't matter. ' Bencolin stopped short.