Translation for "es bloqueador" to english

Es bloqueador

• it's blocker
• it is blocking

Translation examples

it is blocking

Se instaló una antena bloqueadora de señal para celulares
An antenna that blocks mobile phone signals was installed.

La oficina en Guatemala recibió información según la cual redes delincuenciales siguen operando dentro y desde algunos centros de detención y que actos de corrupción, así como recursos insuficientes, limitaron sustancialmente el impacto de medidas que buscaban retomar el control de dichos centros, como las requisas, los traslados de detenidos y la instalación de bloqueadores de telefonía celular.
According to information received by OHCHR, criminal networks continue operating from and within some detention centres, and corruption and insufficient resources have substantially limited the impact of measures aimed at regaining control over those places, such as searches, transfers of detainees and the installation of devices to block mobile phones.

Además, a las mujeres infectadas del VIH se les ha proporcionado gratuitamente asesoramiento, pruebas, orientación prenatal y posnatal y fármacos bloqueadores del VIH, así como otros servicios.
In addition, HIV-infected women had been provided with free counselling, testing, prenatal and postnatal guidance and HIV-blocking drugs as well as other services.

Por ejemplo, en el Centro de Santa Rosa, El Boquerón, se estima de máxima seguridad debido a que se cuenta con varias puertas y rejas antes de acceder directamente a los sectores; en el Centro de Escuintla, se tiene un bloqueador de señal de telefonía celular ya que existe población cumpliendo condena por delitos de alto impacto social o porque en otros centros no fueron aceptados por la conducta violenta y conflictiva que manifiestan; básicamente, esas son algunas de las características especiales de estos centros.
For example, El Boqueron, the Santa Rosa Centre, is designated as a maximum-security prison because it has several doors and bars before reaching the cell blocks. In the Escuintla Centre, there is a cell phone signal blocker, because prisoners there are serving sentences for crimes of high social impact or because other centres refused to accept the prisoners because of violent and aggressive behaviour. Those are some of the special characteristics of those centres.

Otras cuestiones se referían a la necesidad de un control ambiental de las zonas de pesca, la creación de una red de comercialización directamente vinculada al mercado para eliminar así la actividad de los intermediarios y, dado el grado de exclusión económica de la mayoría de las presentes en la reunión, la petición de un conjunto de artículos para pesca que incluía productos bloqueadores de rayos ultravioleta, guantes de caucho y sombreros de paja.
Other demands related to the need for environmental control in the fishing areas; creation of a commercialization network directly linked to the market, thereby eliminating the need for an intermediate party; and, given the degree of economic exclusion of the majority of those present at the Meeting, a request for fishing "kits" that included sun block, rubber gloves and straw hats.

- Los hábitos alimentarios nacionales, que se caracterizan por un gran consumo de productos de panadería, el consumo de un gran volumen de té verde y negro, con propiedades bloqueadoras del hierro, y un bajo consumo de productos de origen animal, pescado, verduras y frutas;
The national diet, which consists primarily of cereal products and large quantities of green and black tea, which have iron-blocking properties, and low consumption of foods of animal origin, fish, fruit and vegetables;

Para ello ha implementado una política que, entre otras, involucra las siguientes medidas: aprobación de una ley que da vida al mecanismo nacional de prevención de la tortura en cualquier lugar de detención; instalación de aparatos bloqueadores de señales telefónicas con el objeto de impedir la comunicación de los reos con sus cómplices en el exterior; mantener separados a reos de maras rivales; el traslado de reos de alta peligrosidad a instalaciones militares; registros más exhaustivos a las visitas; y, la realización periódica de requisas de objetos cuya posesión no está autorizada en las prisiones.
To that end it has implemented a policy involving, inter alia, the following measures: the adoption of a law putting into effect a national mechanism for preventing torture at any place of detention; the installation of telephone signal blocking devices to prevent inmates from communicating with accomplices outside prison; the segregation of inmates who are members of rival youth gangs; the transfer of highly dangerous prisoners to military facilities; more thorough searches of visitors; and the regular seizure of items whose possession in prison is unauthorized.

—Eso es… un campo bloqueador de escáneres.
“That’s…a scanner-blocking field.

La lona era un bloqueador de sol, decidió.
The tarp was a sun block, she decided.

—Enciende el campo bloqueador de escáneres —dijo—.
“Scanner-blocking field up,” he said.

El daddy bloqueador del dolor evitó que gritara.
Only the pain-blocking daddy kept me from crying out.

[a] Hidrocloruro de propanolol, de Wyeth-Ayerst, un antihipertensivo beta-bloqueador.
Propranolol hydrochloride, Wyeth-Ayerst, a beta-blocking antihypertensive.

Fue hasta los controles del campo bloqueador de escáneres, que eran endiabladamente complejos.
She stepped to the scanner-blocking field’s controls, which were fiendishly complicated;

A partir de sus escaneos, parecía que el campo bloqueador estaba en funcionamiento dentro de una de esas cuevas.
From their scans, it appeared the blocking field was at work within one of these caves.

—Colocó una cadena bloqueadora de piedras blancas alrededor del grupo negro—.
He placed a blocking chain of white stones around the black group.

El sentimiento se afirma y noto que me pesa, me entumece, es como si me hubiesen dado un bloqueador nervioso.
The feeling settles numbly, heavily, as if I’ve been given a nerve block.

El Meryx mismo, que había activado su campo bloqueador de escáneres, era tan invisible para él como para la nave de Czerka.
The Meryx itself, with its scanner-blocking field activated, was as invisible to him as it was to the Leverage.