Translation for "es único recurso" to english

Es único recurso

• it's only resource
• it is only recourse

Translation examples

it is only recourse

El único recurso de que disponía era el de presentar una queja a un fiscal militar superior.
His only recourse was to lodge a complaint with a higher military prosecutor.

Ese es el único recurso desde el punto de vista lógico, técnico y jurídico.
That is the only recourse logically, technically and legally remaining.

Cuando se requieren fondos adicionales, el único recurso es un presupuesto complementario.
Where additional funding is required, a supplementary budget is the only recourse.

El único recurso de Israel consiste en acusar a las Naciones Unidas de prejuicio político.
Israel's only recourse was to accuse the United Nations of political bias.

El único recurso era apreciar las necesidades en función de los objetivos básicos del SGP: mayores ingresos y una mayor industrialización.
The only recourse was to measure needs against GSP's basic objectives: higher income and industrialization.

Por ello en muchos Estados el único recurso de un acreedor cuando se produce un incumplimiento es hacer embargar los bienes gravados y venderlos.
For this reason, in many States, a creditor's only recourse upon default is to seize the encumbered assets and sell them.

En el umbral del tercer milenio, las Naciones Unidas representan el único recurso para la emancipación de los pueblos y la erradicación de la pobreza.
At the dawn of the third millennium, the United Nations represents the only recourse for the emancipation of peoples and the eradication of poverty.

El único recurso que le queda al acusado es el de amparo, tras el cual el tribunal ordenará que se acelere el juicio.
The only recourse an accused person has, it to file an amparo, whereupon the court will order that the trial be expedited.

Incluso vuelve a declarar ante el Comité que el único recurso era infringir las normas de las Naciones Unidas.
He even states again before the Committee that the only recourse was to violate the rules of the United Nations.

Constituyen el único recurso.
They are the only recourse.

Mi único recurso sería matarte.
My only recourse is to kill you.

El único recurso de Susan fue Suade.
Susan's only recourse was Suade.

Como siempre, el único recurso era esperar.
As always, the only recourse was to wait.

Mi único recurso era apaciguar a aquella mujer.
My only recourse was to mollify her.

el único recurso que nos queda es desafiarle a la carrera.
the only recourse we have left is to challenge the race.

El único recurso que te queda es convertirte en estrella del rock.
Your only recourse is to become a rock star.

Mi único recurso era pasar por casa de Walter.
My only recourse was the tried-and-true run to Walter’s place.

Si elige a las víctimas a través de Coloso, parece que el único recurso que nos queda…
If victims are being chosen from Colossus, it seems that our only recourse-

En una familia como la suya, el único recurso es que tenga el niño en secreto y lo entregue a manos extrañas.
In a family such as hers, the only recourse is for her to have the baby in secret, and give it away to strangers.