Translation for "erótico" to english

Erótico

adjective

• erotic
• sexy
• amatory
• smoochy

Translation examples

erotic adjective

Remuneración por actos sexuales o eróticos.
Remuneration for sexual or erotic acts.

Utilización de un menor como objeto de una actividad erótica o pornográfica tras confeccionar una obra en la que se representen situaciones eróticas o pornográficas
Use of a minor as an object of erotic or pornographic activity upon manufacture of a work depicting erotic or pornographic situations

Prostitución en clubs eróticos
Prostitution in erotic clubs

Igualmente se prohíbe la explotación del menor como objeto de actos eróticos o pornográficos para la producción de publicaciones eróticas o pornográficas.
The use of minors as objects of erotic or pornographic activity for the production of erotic and pornographic publications is similarly prohibited.

- No ha de emitirse ningún aviso comercial y programa de venta de servicios eróticos, artículos eróticos y servicios de audio-texto eróticos desde las 6.00 horas hasta las 22.00 horas;
No commercials and tele-shopping of erotic services, erotic goods and erotic audiotext services are broadcast from 6.00 a.m. to 10.00 p.m.;

Confección de una obra o copia de una obra que represente a un menor en situaciones eróticas o pornográficas sin utilizar al menor como objeto de una actividad erótica o pornográfica
Manufacture of a work or a copy of a work depicting a minor in erotic or pornographic situations, without using the minor as an object of erotic or pornographic Activity

Inducción, promoción y favorecimiento de actos sexuales o eróticos.
Inducement, promotion and facilitation of sexual or erotic acts.

En ella se regulan también los anuncios y los servicios eróticos.
It also regulates erotic advertisements and services.

¡Querrás decir erótico!
You mean erotic!

¡Una revista erótica!
An erotic magazine!

Asfixia auto-erótica.
Auto-erotic asphyxiation.

Eso es erótico!
That's erotic!

- Todo es erótico.
-Everything is erotic.

(Gemidos eróticos sigue)
(erotic moaning continues)

Me sentí erótico.
I felt erotic.

Melissa entretenimiento erótico.
Melissa's Erotic Entertainment.

Eso suena muy erótico, muy erótico.
That sounds so erotic, so erotic.

- Sí, verdaderamente erótico.
Yeah, real erotic.

Usos de lo erótico: lo erótico como poder
Uses of the Erotic: The Erotic as Power

—Esa escena en concreto no estaba en la película. —Demasiado erótica. —¿Erótica?
That scene wasn't in the movie." "Too erotic." "Erotic?"

¿Qué hay de erótico en eso?
What’s erotic about that?”

Alguien tiene que hacerlo… Un comentario no muy erótico sobre una situación no muy erótica, y la respuesta de Keith tampoco resultó demasiado erótica.
Someone’s got to … This was a not very erotic remark about a not very erotic situation, and Keith’s reply to it was not very erotic.

—¿Transferencia erótica?
“Erotic transference?”

Era abiertamente erótico.
That was frankly erotic.

El resultado no era erótico.
The result was not erotic.

¿Hay algo más erótico?
What could be more erotic?

La carrera es algo muy erótico.
A career is very erotic.

sexy adjective

Son sueños eróticos.
Well, they're kinda like sexy dreams?

Es erótico, ¿no?
Sexy, isn't it?

Es muy ... erótica.
She's very... sexy.

- Tu mente erótica.
- Your sexy mind.

Una mariposa erótica.
A sexy butterfly.

- Sí. Solo cosas eróticas.
Just sexy stuff.

Diantres, es erotica.
She sure is sexy, huh?

Es bastante erótica, huh...
She sure is sexy.

¡El concurso del baile erótico!
The Sexy Dance Contest!

O bien eróticas/inocentes, eróticas/despreocupadas o eróticas/ardientes.
Either sexy/ sweet, sexy/cool, or sexy/hot.

Ponen una comedia erótica.
There's a sexy comedy on.

Bien, debía ser algo erótico.
Okay, it had to be sexy.

El balanceo erótico al andar, la voz oscura.
The sexy swaying walk, the dark voice.

Su confianza recién descubierta resulta de lo más erótico.
Her newfound confidence is sexy as hell.

Se pensaba que el embarazo era una cosa demasiado erótica.
Childbearing was thought kind of too sexy.

—Guau, rarezas eróticas —manifestó Emma—.
“Whoa, sexy weirdness,” said Emma.

¡Yqué decir de la puta guía de comida erótica esta!
And this fucking guide to sexy food!

amatory adjective

Sus soportes de libros eran figuritas de bronce de parejas eróticas.
Bronze figurines of amatory couples were his bookends.

Sólo roban a los ladrones, sus hazañas eróticas no son nunca sórdidas, beben y comen sin emborracharse nunca ni hacer el tonto, cuando manejan la espada sólo propinan leves cortes.
They steal from none but thieves, their amatory exploits are never sordid, they drink and carouse without ever getting drunk or foolish, their swordplay never causes more than a flesh wound.