Translation for "sexy" to spanish

Sexy

adjective

• sexy
• atractivo
• sexual
• erótico
• provocativo

Translation examples

sexy adjective

(d) Abduction, torture and other offences against Ms. Beatriz Bataszew Contreras at the so-called Venda Sexy centre: case No. 37,914-2004, conducted by jurisdictional judge Carlos Gajardo Galdames;
d) Secuestro, aplicación de tormentos y otros delitos sufridos por doña Beatriz Bataszew Contreras, en el recinto denominado "Venda Sexy", "Causa rol Nº 379142004", sustanciada por el Ministro de Fuero Carlos Gajardo Galdames;

Some of the secret detention facilities mentioned in the report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation were Tejas Verdes, Cuatro Alamos, Londres No. 38, José Domingo Cañas, Villa Grimaldi, The Discotheques or La Venda Sexy, Casa Cajón del Maipo, la Firma, Simón Bolívar con la calle Ossandón, Nido 20 y Cuartel Venecia.
Algunos de esos lugares mencionados en el informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación eran Tejas Verdes, Cuatro Álamos, Londres Nº 38, José Domingo Cañas, Villa Grimaldi, The Discotheques o la Venda Sexy, Casa Cajón del Maipo, la Firma, Simón Bolívar con la calle Ossandón, Nido 20 y Cuartel Venecia.

Being all sexy, and that, sexy?
Siendo sexy y eso, sexy?

Sexy- how about super-sexy?
Sexy... ¿Qué te parece, súper-sexy?

Sexy voice, sexy blond hair.
voz sexy, cabello rubio sexy.

No, like, sexy sexy.
No, en plan, sexy sexy.

look, sexy nurse, sexy cat, sexy... what, prostitute?
Mira, enfermera sexy, gata sexy, sexy... ¿el qué? ¿prostituta?

Wow, sexy. Sexy lighting.
Wow, sexy. iluminación Sexy.

You sexy thing Sexy thing, you
Eres muy sexy, muy sexy

She's like a sexy, sexy drugstore.
Es una farmacéutica sexy, sexy.

And sexy, you are really sexy.
Y sexy, eres realmente sexy.

My aunt kept saying, “Sexy, sexy!”
Mi tía no paraba de decir: «¡Qué sexy, qué sexy!».

“She’s certainly one sexy sheila.” “You think she’s sexy?”
—La encuentro muy sexy. —¿Te parece sexy?

“It wasn’t sexy,” he said. “It was a little sexy,” Simon said.
—No ha sido sexy —dijo. —Un poco sexy, sí —repuso Simon.

He deserves sexy—he makes me feel sexy.
Merece que sea sexy para él… y hace que me sienta sexy.

I said sexy copy and I want sexy copy.
Dije un anuncio sexy y quiero un anuncio sexy.

Not to mention sexy.
Por no hablar de lo sexy que es.

He licked his lips. “Sexy boy, is it. I’ll give him sexy.”
—Se lame los labios—. Chico sexy, ¿no? Ya le daré yo sexy.

atractivo adjective

Ain't you sexy.
Estás muy atractivo.

Sexy eyes, worried.
Ojos atractivos, preocupado.

They're sexy cars.
Son coches atractivos.

Fun, sexy, easy.
Divertido, atractivo, fácil ".

Intriguing and sexy.
Intrigante y atractivo.

Hi, sexy lady!
-Hola, Señora atractiva!

- A sexy nose?
- ¿Una nariz atractiva?

She's very sexy.
Es muy atractiva.

Smart and sexy.
Elegante y atractivo.

The woman was sexy.
La mujer era muy atractiva.

It is reaaaalllly sexy.
Es realmente atractiva.

And a sexy little bastard.
Y es un cabrón muy atractivo.

A very sexy-looking woman.
Es una mujer muy atractiva.

“It’s actually not that sexy,”
—Tampoco es tan atractivo.

Classy, but quietly sexy.
con clase pero sobriamente atractiva;

Beautiful and sexy as ever?
¿Tan guapa y atractiva como siempre?

On the contrary, you’re lovely and sexy.
Al contrario, eres bonita y muy atractiva.

Some women find that sexy.
Hay mujeres que lo encuentran atractivo.

sexual adjective

To be more accurate it aims, on the one hand to insert three new articles into the Penal Code which characterize torture (art. 417 ter), inhuman treatment (art. 417 quater) and degrading treatment (art. 417 quinquies) as offences and, on the other hand, adapting to the content of the new articles the articles characterizing torture as an aggravating circumstance in hostage-taking (art. 347 bis), indecent assault or rape (art. 376), and theft with violence or menaces and extortion (art. 473 indent 2) and theft or extortion with violence or menaces of nuclear materials (art. 477 sexies, paragraph 2(2)).
Concretamente, por una parte, incluye en el Código Penal tres nuevos artículos que tipifican como delito la tortura (art. 417ter), el trato inhumano (art. 417quater) y el trato degradante (art. 417quinquies) y, por otra, adapta al contenido de esos nuevos artículos aquéllos por los que se tipifica la tortura como circunstancia agravante de los delitos de toma de rehenes (art. 347bis), abusos sexuales o violación (art. 376), robo o extorsión con violencia o amenazas (art. 473, apartado 2) y robo o extorsión para obtener materiales nucleares con violencia o amenazas (art. 477sexies, párr.2, 2º).

Slow down, sexy beast.
Despacio, bestia sexual.

Just sexy fun times
Es sólo diversión sexual.

Sexy case in Hollywood.
Caso sexual en Hollywood.

No sexy filter.
No hay filtro sexual.

I've achieved total sexiness!
¡Es totalmente sexual!

Sexy phone call.
Llamadas telefónicas sexuales.

and sexy snapperchats.
y mensajes sexuales.

Flash, you sexy beast.
Flash, la bestia sexual.

Like,sexy spanking?
¿Como, azotes sexuales?

Clean or sexy?
¿Pura o sexual?

What sexy stuff was that?
– ¿Qué chismes sexuales?

Naked. And sort of sexy, somehow.
De desnudez. Y un tanto sexual, por alguna razón.

Make it mean something romantic or sexy.
Hacerla que signifique algo romántico o sexual.

But sexy, you know, a bit of a Sharon Stone vibe.
Pero muy sexual, ya sabes, un poco a lo Sharon Stone.

When I do, they are either boring or unimaginatively sexy.
Cuando lo hago, son aburridos o inimaginablemente sexuales.

erótico adjective

Well, they're kinda like sexy dreams?
Son sueños eróticos.

Sexy, isn't it?
Es erótico, ¿no?

- Your sexy mind.
- Tu mente erótica.

A sexy butterfly.
Una mariposa erótica.

Just sexy stuff.
- Sí. Solo cosas eróticas.

She sure is sexy, huh?
Diantres, es erotica.

She sure is sexy.
Es bastante erótica, huh...

The Sexy Dance Contest!
¡El concurso del baile erótico!

Either sexy/ sweet, sexy/cool, or sexy/hot.
O bien eróticas/inocentes, eróticas/despreocupadas o eróticas/ardientes.

There's a sexy comedy on.
Ponen una comedia erótica.

Okay, it had to be sexy.
Bien, debía ser algo erótico.

The sexy swaying walk, the dark voice.
El balanceo erótico al andar, la voz oscura.

Her newfound confidence is sexy as hell.
Su confianza recién descubierta resulta de lo más erótico.

Childbearing was thought kind of too sexy.
Se pensaba que el embarazo era una cosa demasiado erótica.

“Whoa, sexy weirdness,” said Emma.
—Guau, rarezas eróticas —manifestó Emma—.

And this fucking guide to sexy food!
¡Yqué decir de la puta guía de comida erótica esta!

provocativo adjective

She's going out and getting new clothes... sexy stuff.
Sale, se compra ropa nueva... ropa provocativa.

Nothin' wrong with sexy.
No tiene nada de malo usar ropa provocativa.

A brunette, pretty sexy.
Una morena, provocativa.

I thought girls would think it was sexy.
Creí que las chicas lo encontrarían provocativo.

I thought I was supposed to be sexy and provocative.
Pensé que debía ser sensual y provocativa.

You're sexy when you're determined.
Eres provocativa cuando estás decidida.

I put on a sexy, provocative dress.
Tenía un vestido sensual, provocativo.

The tiniest, laciest lingerie you've ever seen, Sexy stiletto heels.
Lencería pequeña de encaje... y tacones provocativos.

She was, in fact, sexy.
Era provocativa, de hecho.

The blouse was sequined, fancy, but not too sexy.
La blusa era de lentejuelas, extremada pero no excesivamente provocativa.

There was nothing particularly sexy about the naked woman or her breasts.
Ni su busto ni su figura resultaban especialmente provocativos.

it was you who chased me through all those hot Boston streets in your sexy summer dresses.
fuiste tú quien me persiguió por las calles bochornosas de Boston con tus provocativos vestidos de verano.

"Mr. Watanabe," she said with a sexy smile, "please join us for a swim.
—Señor Watanabe —dijo, con una sonrisa sensual y provocativa—, por favor venga con nosotros a darse una zambullida.