Translation for "erudito cuya" to english

Erudito cuya

• scholar whose

Translation examples

scholar whose

Era lo contrario mismo del erudito, cuya estatura disminuye con cada libro que lee.
He was the very opposite of the scholar whose stature diminishes with each book he reads.

Arren recitó estas genealogías con un aire soñador, como un avezado erudito cuya mente está ocupada en otra cosa.
Arren recited these genealogies with a dreamy air, like a well-trained scholar whose mind is on another subject.

Los cazadores de brujas eruditos, cuya ortodoxia no llegó a formularse del todo hasta los años de la guerra fría, veían los partidos comunistas como organismos siniestros, irrazonables y potencialmente omnipresentes, mitad religión y mitad complot, imposibles de explicar racionalmente por no existir razón sensata alguna para desear la caída de la sociedad pluralista-liberal.
The witch-hunting scholars, whose orthodoxy was not fully formulated until the years of the cold war, saw communist parties as sinister, compulsive, potentially omnipresent bodies, half religion and half plot, which could not be rationally explained because there was no sensible reason for wishing to overthrow the pluralist-liberal society.