Translation for "eructó" to english

Eructó

noun

• belch
• burp
• eructation
• wind

Translation examples

belch noun

¿Sabes soltar un eructo?
Can you belch?

El concurso de eructos.
The belching contest.

Eso es desagradable. [Eructos]
That's nasty. [Belches]

(Eructos, risas) Sí.
(belches, laughs) Yes.

Un gran eructo.
A big belch.

Tú no, Eructo.
Not you, Belch.

Ya sabes ... (eructos)
You know... (belches)

Ah, si, eructos.
Ah, yes, belching.

- No hay eructos.
-[ Bart ] No belching.

- Bebo, fumo, eructo.
I drink, smoke, belch.

Eructos y flatulencias.
Belches and flatulence.

—Esta es buena para los eructos.
This is good for belching.

–Eructó con delicadeza–.
She belched delicately.

Ahora para y eructa.
Pause now and belch.

—Eructó suavemente—.
She belched softly.

El mercader soltó un eructo.
The merchant belched.

Se le escapó un eructo.
He let out a belch.

burp noun

A juicio de los investigadores, la consecuencia de esto es que el petróleo sometido a fuertes presiones de los niveles inferiores de reservas "atascadas" muchas veces escapa a través de barreras geológicas y "eructa" hacia arriba, llegando en última instancia al depósito del que se extrae el petróleo.
The implication, researchers believe, is that highly pressurized oil from lower levels of "stacked" reservoirs is frequently breaking through geological barriers and "burping" upward, eventually reaching the reservoir from which oil is being pumped.

completo eructo cerebral
Total brain-burp.

No, un eructo.
No, a burp.

- Un eructo ardiente.
A flaming burp.

Tú también eructas.
You also burp.

Sólo cuando eructo.
[BURPS THEN GROANS]

- ¿Uno de eructos?
- A burp fight?

Eructos, ronquidos, gases.
Burps, snores, farts.

Él solo eructó.
He just burped.

"maldecir", "eructo", "eructo de vulva", "inodoro", "calzoncillos"...
"tushie," "burp," "fanny burp," "water closet," "underpants,"

Y luego un poco más. Amos eructó. Yo eructé con más fuerza.
And then some. Amos burped and I burped even louder.

—El Azium te da eructos malolientes. ¿Eructos malolientes?
She said, “Azium gives you smelly burps.” Smelly burps?

—¡Eso fue apenas un eructo!
Oh, that was just a mild burp!

Hughes sonrió y eructó.
Hughes smiled and burped;

—¡Ahora son eructos corrientes!
Now they are plain burps!

Se encogió de hombros y eructó.
He shrugged and burped.

Eructé y me encogí de hombros.
I burped and shrugged.

—Burr eructó, tragó saliva y luego volvió a eructar—.
Burr burped, and swallowed, and burped again.

eructation noun

Eructa cuerpos moribundos cebados por el exceso de sexo y droga y expulsa a sus hijos en un torrente de bilis y en un río de sonidos orgánicos.
She eructates contused bodies, devoured by an excess of sex and drug. She spurts out her chi/dren in a wave of bi/e, in a river of organic sounds.

Eructo de almas insalubres
Eructation of unhealthy souls

Eructos, acidez, molestias gástricas.
Eructation, borborygmus, gastric distress.

Prefiero que trague antes que eructe.
I prefer him to be eating rather than eructating.

La planta gorgoteó, eructó, y Mazirian la miró con satisfacción.
The plant gurgled, eructated, and Mazirian watched with satisfaction.

El mayor contestó a su despedida en afrikaans con un eructo.
said the Kommandant and was rewarded for his Afrikaans farewell by a fresh eructation from the Major.

Un hombre —¿o es una mujer?— por cuya carne circulan extrañas corrientes, eructos, como un pulpo.
A man-or is it a woman?-whose flesh moves with tides, with eructations like an octopus.

De los agujeros brotaba un chorro paroxístico de sonido, un eructo rítmico y estridente: su nombre.
From the pits came a paroxysmic gush of sound, a shrill, rhythmic eructation: her name.

Pensé que podría ser un acceso de tos o un eructo contenido a medias o alguna nueva extravagancia sin ton ni son.
I thought it might be a cough, or a half-stoppered eructation, or just some unalluring new vagary.

De vez en cuando, con un eructo vulgar, una masa de aguas residuales tóxicas emergía por una cavidad y rezumaba hasta el suelo.
Now and then, with a rude eructation, a mass of noxious shipboard effluent would burst from a cavity and ooze to the floor.

El silencio era absoluto, dejando aparte los eructos que viajaban por el conducto digestivo del camello y el ulular distante de un búho del desierto.
Peace descended. There was no sound except for the eructations of the camel’s digestive tract and the distant warbling of a desert owl.