Translation for "errabundear" to english

Errabundear

verb

• wander

Translation examples

wander verb

Y, cosa curiosa, Nula comprueba que cuando dice esto, en vez de furor, es una chispa de simpatía maliciosa lo que aparece en su mirada, que se fija dejando durante una fracción de segundo de errabundear por el cielo raso inmaculado.
And, curiously, Nula realizes that when she says this, instead of anger, there’s a spark of malicious sympathy in her eyes, which stop for a fraction of a second as they wander over the immaculate ceiling.

Hasta más tarde, dice Nula y desconecta el celular, aliviado por no tener que hablar con Diana, ya que lo pone incómodo mentirle cuando su aventura es demasiado reciente, lo que ciertas noches lo obliga a errabundear un buen rato en auto o a demorarse en algún bar antes de volver a su casa, para asegurarse de que Diana ya estará durmiendo cuando llegue.
Talk to you soon, Nula says and hangs up, relieved not to have to speak to Diana, since it makes him uncomfortable to lie when the adventure is still recent, which some nights forces him to wander around in the car or sit in a bar for a while before going home, to make sure that Diana will already be asleep when he gets there.