Translation for "ergoterapia" to english

Ergoterapia

• ergotherapy

Translation examples

ergotherapy

Cuando los niños o jóvenes son ingresados en unidades psiquiátricas, por norma se examinan la situación y las necesidades específicas de los pacientes jóvenes y adolescentes con el fin de determinar la terapia adecuada, como psicoterapia individual o en grupo, ergoterapia, terapia a través de la música y el arte, deportes y proyectos lúdicos que se ajusten a las normas modernas del tratamiento psiquiátrico y las considerables posibilidades en materia de escolaridad y formación profesional.
Thus, when children and juveniles are placed in psychiatric care, as a rule the particular situation and the specific needs of juvenile and adolescent patients are taken into account. This relates to the differentiated therapies that are on offer such as psychotherapy in individual and group form, ergotherapy, music and art therapy, sport, leisure projects complying with today's psychiatric treatment standards and considerable possibilities for schooling and vocational training with individual promotion.

Asimismo, la fisioterapia y la ergoterapia forman parte del tratamiento permanente.
Furthermore, physio- and ergotherapy form part of permanent treatment.

Ambas instituciones prestan servicios de logoterapia, cinesiterapia, ergoterapia, fisioterapia y servicios especializados para personas con discapacidad física, como rampas de acceso, barras de apoyo, sillas de ruedas, aparatos de ayuda para los movimientos, instalaciones sanitarias adaptadas, aparatos ortopédicos/prótesis, gimnasia terapéutica y masajes.
Both institutions provide rehabilitation/recovery services, including speech therapy, kinesiotherapy, ergotherapy, physiotherapy and specialized services for persons with physical disabilities including access ramps, support rods, wheelchairs, motor support utilities, adapted sanitary facilities, orthopaedics/prosthesis, curative gymnastics, and massages.

515. En el período que se examina, en Hessen se obtuvieron buenos resultados con la aplicación a los servicios oportunos de apoyo de un criterio interdisciplinario que abarcaba la psicología, la pedagogía, la medicina, la logopedia, la fisioterapia, la ergoterapia, la motología y otras ciencias.
515. In Hessen, the interdisciplinary approach to early support in the professional fields of psychology, education, medicine, logopaedics, physiotherapy, ergotherapy, motology, etc. was successfully applied as a guiding principle during the period under review.

204. El Centro de Terapia Educacional aplica una gran variedad de terapias: educación temprana, terapia del lenguaje, fisioterapia, ergoterapia y terapia psicomotora.
The Therapeutic-Educational Center offers a wide range of therapies. These include early education, speech therapy, physiotherapy, ergotherapy, and psychomotor therapy.

–Se le llama ergoterapia... ocupacional.
“It’s called ergotherapy—occupational, you know.