Translation examples
Existen vacíos en la aplicación.
There were gaps in implementation.
No existen tabiques de cristal.
There were no glass partitions.
No existen “celdas oscuras”.
There were no “dark cells”.
Aunque existen universidades privadas, en general en ellas no existen reglamentos al respecto.
While there were private universities, there were no such rules in universities in general.
Ya existen precedentes positivos.
There were already positive precedents.
En realidad no existen escuelas privadas.
In Iraq there were no private schools.
* No existen estadísticas sobre torturas.
* There are no statistics for those who were subject to torture.
También existen escuelas privadas.
There were also private schools.
En Ecuador, esos mecanismos no existen.
In Ecuador, such mechanisms were not in place.
Esas cosas no existen.
There were no such things.
Y existen los otros días.
And there were the other days.
pero existen otros factores.
Partly that, but there were other factors.
Existen verdaderos héroes.
There were real heroes.
Existen unas veinte.
There were about twenty.
—Las suprimieron en 1979. Ya no existen.
They were canceled in 1979. There are none.
—Conoces las reglas, pero no por qué existen.
You were told the rules but not why there are such rules?
Sólo existen doce libros.
There were only twelve books.
¿Es una ciudad, como las que existen en tu mundo?
Is that a city, such as you were telling me about on your own world?