erais - English translation

Antes erais más alto.

You're not as tall as you used to be.

Erais muy buenos amigos.

You and him used to be pretty close.

- Vosotras erais amigas, ¿no?

- You two used to be close?

Vosotros dos erais amigos.

You two used to be friends.

Érais amigos, ¿te acuerdas?

You used to be friends, remember?

A cómo erais antes.

Like you used to be.

Antes erais unos frescos.

You used to be cool.

Creía que erais mis colegas.

Y'all supposed to be my boys.

Creía que erais colegas.

I thought you guys were supposed to be buddies.

Recuerdo que erais más listos.

I remember you both as being smarter.

Luego fui juzgado y condenado. Y érais inocente, claro.

Come Mr Mercy, tell us something about yourself.

Claire, Mitchell todavía está resentido contigo por haberte salido del equipo de patinaje artístico cuando eráis niños.

Ladies, come inside with me, please.

¿Cómo es que nunca has mencionado que Jenna y tú erais amigas?

How come you never mentioned that you and jenna were friends?

- Erais los únicos arriba.

- You are the only people upstairs, come with me

No lo entiendo, porque erais una pareja muy unida.

Bakan, come here! His name is Mariano!

Erais inseparables, pero yo también quería jugar.

You were inseparable. But I wanted to play, too.

Y todos vosotros, chicos, vais a salir a jugar en el barro como cuando érais pequeños.

And all you boys are going out and play in the dirt just like when you was kids again.

Tú no jugaste con Dracul cuando érais pequeños.

You didn't play with Dracul when you were kids.

? Tú y Strawn solíais jugar cuando erais pequeños?

You and Strawn use to play when you were children?

Erais dos hombres creciditos a los que les gustaba jugar con sus pelotas.

You were two overgrown men who liked to play with your balls.

Tú jugabas con Dandy cuando eráis niños.

You played with Dandy when you were a child.

A tí y a Katie os encantaba jugar cuando eráis pequeñas.

You and Katie loved playing that when you were little.