Translation for "era viejo vino" to english

Era viejo vino

• it was old wine

Translation examples

it was old wine

es necesario que esa nobleza esté cubierta de púrpura como el viejo vino, que sea antigua y esté oxidada como el hierro.
it’s necessary for that nobility to be covered with purple must like old wine, to be ancient and rusty like iron.

comió del suculento pescado y de la caza que sirvieron, y más que el viejo vino lo tonificó y animó el gozo que mostraba Narciso por su obra y por el homenaje que le rendían.
Goldmund enjoyed the excellent fish and venison, and even more than by the old wine was warmed by the interest and joy of Narcissus, who praised him and honored his work.

El valiente muchacho se sentó sobre los saquetes de arena y se puso a deshacer algunas galletas mientras el maestro, vuelto a su buen humor, abría una caja de carne en conserva y hacía saltar el cuello a una botella de viejo vino de España, sacada del fondo de una caja, donde hacía compañía a un barril de whisky, de capacidad de unos veinte litros, y que debía ser de no poca utilidad en aquellos momentos.
The good and brave boy sat down on the bags of ballast and began to crumble some biscuits, while the master, returned in a good mood, opened a box of preserved meat and popped the neck of a bottle of old wine Spain, found at the bottom of a chest, where he kept company with a respectable whiskey keg with a capacity of about twenty liters, and that had to be of no small use in bad times.