Translation examples
e) Estadísticas sobre las drogas y el uso de las drogas;
(e) Statistics of drugs and drug use;
sobre las drogas y el uso de las drogas
statistics of drugs and drug use
Drogas y tráfico de drogas
Drugs and drug trafficking
G. Drogas y tráfico de drogas
G. Drugs and drug trafficking
Estadísticas sobre las drogas y el uso de drogas
Statistics on drugs and drug use
–Drogas, drogas y más drogas -añadió-.
'Drugs, drugs, and more drugs,' she added.
Porque estaba loca, con drogas o sin drogas;
Insane she was, drug or no drug;
Es la droga pero luego no es la droga.
It’s the drug but then it’s not the drug.
O se droga… o igual no se droga lo suficiente».
Or on drugs. Or maybe not on enough drugs.
Él consiguió el dinero y las drogas… -¿Drogas?
He got the money and the drugs-” “Drugs?
Fueron las drogas las que me hicieron desagradable Fueron las drogas
It was the drugs that me so unkind It was the drugs
Consumíamos drogas, muchas drogas.
We were doing drugs, lots of drugs.
»El “problema mexicano de las drogas” no es el problema mexicano de las drogas. Es el problema americano de las drogas.
“The ‘Mexican drug problem’ is not the Mexican drug problem. It is the American drug problem.
Alcohol, drogas blandas, drogas duras.
Alcohol, soft drugs, hard drugs.
Pero el café era la droga predilecta de Inglaterra en el siglo 17.
But coffee was the drug of choice for England in the 17th century.
Yo era la droga ... el desencadenante final.
I was the drug... the ultimate trigger.
La metanfetamina era la droga preferida. La gente enloquece con eso.
The cocaine boat just doesn't stop here, and so methamphetamine was the drug of choice.
Pensaba que la fama era la droga.
I thought fame was the drug.
¿Cuál era la droga que dijiste había tomado?
what was the drug that you said he was on?