Translation examples
e) Estadísticas sobre las drogas y el uso de las drogas;
(e) Statistics of drugs and drug use;
sobre las drogas y el uso de las drogas
statistics of drugs and drug use
Drogas y tráfico de drogas
Drugs and drug trafficking
G. Drogas y tráfico de drogas
G. Drugs and drug trafficking
Estadísticas sobre las drogas y el uso de drogas
Statistics on drugs and drug use
La droga era el GHB.
The drug was GHB.
La primera generación de la droga era inestable.
The first generation of the drug was unstable.
Vender drogas era su trabajo.
Dealing drugs was his job.
Creo, que el nivel de la droga era 20 veces la dosis recomendada
The level of the drug was 20 times the recommended dosage.
La última vez que lo comprobé, traficar con drogas era ilegal.
Last time I checked, dealing drugs was illegal.
No sabíamos que la droga era suya.
Look, we didn't know the drugs was yours.
- Nazar movimiendose entre drogas era bastante malo...
Nazar moving into drugs was bad enough...
El tonto de Baxter dijo que la droga era genial.
Dumb Baxter said the drug was great.
Y la droga era dulce como la carne de una chica de 14 años.
And the drug was sweet little 14-year-old flesh.
–Drogas, drogas y más drogas -añadió-.
'Drugs, drugs, and more drugs,' she added.
Porque estaba loca, con drogas o sin drogas;
Insane she was, drug or no drug;
Es la droga pero luego no es la droga.
It’s the drug but then it’s not the drug.
O se droga… o igual no se droga lo suficiente».
Or on drugs. Or maybe not on enough drugs.
Él consiguió el dinero y las drogas… -¿Drogas?
He got the money and the drugs-” “Drugs?
Fueron las drogas las que me hicieron desagradable Fueron las drogas
It was the drugs that me so unkind It was the drugs
Consumíamos drogas, muchas drogas.
We were doing drugs, lots of drugs.
»El “problema mexicano de las drogas” no es el problema mexicano de las drogas. Es el problema americano de las drogas.
“The ‘Mexican drug problem’ is not the Mexican drug problem. It is the American drug problem.
Alcohol, drogas blandas, drogas duras.
Alcohol, soft drugs, hard drugs.