Translation for "era exiguo" to english

Era exiguo

• was meager
• it was meager

Translation examples

was meager

La asistencia oficial para el desarrollo (AOD) asignada a Lesotho, que ya era exigua (una suma per cápita comparativamente muy baja), se contrajo aún más a raíz de los problemas financieros y económicos de sus asociados para el desarrollo.
The already meager Official Development Assistance (ODA) to Lesotho (that is, comparatively very low ODA per head) dwindled further as development partners encountered financial and economic hardships.

Muchas de las niñas que están en el servicio doméstico no perciben sueldos y no reciben por su trabajo más que una muy exigua manutención.
Many girls involved in domestic service earn no wages but merely work for a very meager keep.

Los Estados insulares pequeños que dependen de los exiguos ingresos por derechos de explotación procedentes de las capturas realizadas con palangre en sus zonas económicas exclusivas se ven en una situación paradójica.
The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox.

El pilar ambiental, con su estructura de gobernanza fragmentada y medios financieros relativamente exiguos, es mucho más débil que los pilares económico y social.
The environmental pillar, with its fragmented governance structure and relatively meager financial means, is much weaker than the economic and social pillars.

El sistema se aplicaba en ocho distritos del Terai, en la mayoría de los cuales se imponía el trabajo de la familia a cambio de exiguas cantidades de cultivos alimentarios.
The system was prevalent in eight Terai districts, most of which were forced to pledge family labour in return for meager amounts of food crops.

La aplicación de estas dos políticas complementarias conlleva gastos que el Ministerio no puede permitirse dados los exiguos recursos disponibles.
The implementation of this twin policy involves money which the Ministry can not afford on the meager resources available.

No había tiempo para el exiguo yo.
No time for her meager self.

Los acuerdos que podían alcanzarse eran exiguos.
The bargains that could be struck were meager.

extendieron sobre el catre sus exiguos fondos.
laid their meager resources on the cot. counted.

Los ingresos de Sherry eran exiguos pero tenía una casa.
His income was meager but he owned a house.

No compartía con él las exiguas ganancias.
She didn’t even share his meager earnings with him.

Los otros taxistas formaban una cáfila bastante exigua.
The other cabdrivers were a meager bunch.

La exigua luz de la vela cayó sobre el recién llegado.
Meager candlelight found the would-be entrant.

Estaban cerca uno del otro, rodeados por el círculo de luz exigua.
They were closer now, ringed together by the meager light.

Faile avivó con un palo la exigua lumbre de cocinar.
Faile poked a stick at their meager cook fire.

Pero parece feliz con su exigua comida, que acepta filosóficamente.
But she looks happy with her meager meal, philosophical.