Translation for "era defectuosa" to english

Era defectuosa

• it was defective
• it was flawed

Translation examples

it was defective

Una vez instaladas, las máquinas resultaron defectuosas.
Upon installation, the machineries turned out to be defective.

d) Las municiones defectuosas;
(d) Defective ammunition;

Es una resolución defectuosa y engañosa.
It is a defective and deceptive resolution.

41.3.6 Instrumentos defectuosos
41.3.6 Defective instrumentation

a) La exclusión de responsabilidad por bienes defectuosos;
(a) Excluding liability for defective goods;

• Municiones defectuosas;
• Defective ammunition;

El comprador únicamente adujo que las mercaderías eran defectuosas.
The buyer only argued that the goods were defective.

Las rebajas para las mercancías defectuosas;
- Reductions for defective goods;

vii) insuficiencia o estado defectuoso del embalaje o del marcado;
(vii) insufficiency or defective condition of packing or marking;

Ese es un enfoque selectivo y defectuoso.
This is a selective and defective approach.

No estaba defectuosa.
It wasn’t defective.

¿Por qué eres defectuosa?
Why are you defective?

—¿Estás defectuoso, o qué?
You defective or something?

—Es un libro defectuoso. —¡No!
“The book is defective.” “No!”

Por tanto, resultó defectuosa.
Therefore it was defective.

–Defectuoso -dijo el neurólogo. –Sí -dijo Jean Marie-, defectuoso.
“Defective,” said the neurologist. “Yes,” said Jean Marie. “Defective.”

Un modelo defectuoso. Al gigante de metal no le gustó la palabra «defectuoso».
A defective model.” The metal giant didn’t like the word defective.

–El aparato era defectuoso.
The novel device was defective.

it was flawed

Las violaciones sin recurso constituían pruebas de una aplicación defectuosa.
Unremedied violations were evidence of flawed implementation.

Este argumento es totalmente defectuoso.
This contention is fatally flawed.

Consideramos que el proceso de negociaciones es defectuoso y no inclusivo.
We found the negotiation process to be flawed and non-inclusive.

La India, por lo tanto, no puede ser parte de tales acuerdos defectuosos.
India, therefore, cannot be a party to such flawed arrangements.

El Gollux es una ubicación defectuosa, no un Gollux defectuoso.
The Gollux is a flawed location, not a flawed Gollux.

Eres un ente defectuoso.
You are a flawed thing.

—Eres un ghola defectuoso.
You are a flawed ghola.

No soy un Gollux defectuoso.
I am not a flawed Gollux.

Soy una ubicación defectuosa.
I am a flawed location.

Y me temo que un tanto defectuosas.
And slightly flawed, I am afraid.

Las crías defectuosas eran irrelevantes.
Flawed offspring were irrelevant.