Translation for "equipos trabajaron" to english

Equipos trabajaron

• teams worked

Translation examples

teams worked

En ese contexto, el Enviado Especial Conjunto y el equipo trabajaron activamente para convocar a un grupo de organizaciones y países que tenían influencia sobre las partes sirias con miras a acordar un conjunto de medidas adicionales para hacer frente a la crisis.
42. In this context, the Joint Special Envoy and the team worked intensively to convene a group of organizations and countries who had influence with the parties in the Syrian Arab Republic to agree on a set of additional actions to address the crisis.

Los equipos trabajaron en Bangui y llevaron a cabo misiones sobre el terreno en Bouar y Bossangoa, entrevistaron a las víctimas, los testigos, los dirigentes y representantes de las comunidades musulmanas y cristianas, las autoridades locales y los representantes de diferentes organizaciones internacionales y nacionales.
48. The teams worked in Bangui and carried out field missions to Bouar and Bossangoa, interviewing victims, witnesses, leaders and representatives from Muslim and Christian communities, local authorities and representatives from different international and national organizations.

Los equipos trabajaron durante cuatro meses.
The teams worked for four months.

Los dos equipos trabajaron en paralelo e identificaron el mismo tipo de municiones en ambos lugares.
The two teams worked in parallel and identified the same type of munition at both sites.

Los dos profesionales que constituyeron cada equipo trabajaron siempre juntos, principalmente para alcanzar los objetivos del programa de acción conjunto.
The two professionals making up the team work constantly together, mainly to implement the objectives of the joint action programme.

Tanto los expertos como el personal asignado a prestar apoyo al Equipo trabajaron denodadamente para elaborar el informe, que se basa ampliamente en las visitas a los países y demás información aportada por los Estados Miembros.
Both the experts and the staff assigned to support the Team worked intensively to prepare the report, which draws extensively on country visits and other information provided by Member States.

Dewey y su equipo trabajaron sin descanso día y noche en un nuevo caso contra Dutch Schultz.
Dewey and his team worked tirelessly night and day on a new case against Dutch Schultz.

Él y su equipo trabajaron hasta el último momento posible.
He and his team worked until the last possible moment.

Patterson y su equipo trabajaron para reproducir el ambiente inmaculado de la sala blanca.
Patterson and his team worked to replicate the immaculate environment of the clean room.

El detective y su equipo trabajaron hasta bien tarde antes de irse a dormir en los camarotes que Gannon había preparado para ellos.
The detective-superintendent and his team worked late into the night before they took advantage of the temporary sleeping quarters that Gannon had arranged for them.