Translation for "equipo utilizado" to english

Equipo utilizado

• equipment used

Translation examples

equipment used

8.2 Una lista del equipo utilizado en las actividades relacionadas con esos productos químicos; y
8.2 a list of equipment used in activities related to these chemicals; and

El informe incluye gráficos relativos al equipo utilizado y las aleaciones producidas.
The report includes figures relating to the equipment used and the alloys produced.

Estas pólizas cubren el riesgo de la pérdida del equipo utilizado para los contratos.
These policies cover the risk of loss of equipment used for the contracts.

El equipo utilizado hasta la fecha no genera ningún gasto.
The equipment used to date is inexpensive.

Además, en él se informa someramente sobre el principal equipo utilizado durante el estudio.
It also briefly provides information on the major equipment used during the survey.

El informe proporciona datos y fotografías del equipo utilizado durante el estudio.
The report provides information and pictures of the equipment used during the survey.

El equipo utilizado en el programa se donó a un orfanato local y a una universidad en Kigali.
The equipment used in the programme was donated to a local orphanage and university in Kigali.

d) Detalles del equipo utilizado para llevar a cabo las actividades de exploración;
(d) details of the equipment used to carry out the exploration work;

En el informe se indica el equipo utilizado para ese propósito.
The equipment used for the purpose have been explained in the report.

c) Detalles del equipo utilizado para realizar las actividades de exploración;
(c) details of the equipment used to carry out the exploration work;

Al solicitarle que entregase el equipo utilizado en los abortos espontáneos la acusada nos proveyó de nueve objetos que extrajo de arriba un estante del dormitorio.
on being asked to surrender the equipment used for the abortion, the defendant produced nine objects from the top of a cupboard in the bedroom.

cirujanos, anestesistas, asesores, una lista por pisos y las enfermeras asignadas a ellos, con un programa del equipo utilizado.
desks; the staff nurses assigned, and a schedule of the equipment used.

La corrosión debida a la sal del mar, el constante movimiento, el zarandeo a que los sometían el viento y las olas y el pesado equipo utilizado hacían que todos los elementos del barco precisasen una continuada revisión.
Corrosion from salt air, the constant movement and pounding of wind and wave, and heavy equipment use meant that ships' systems couldn't last forever.

Poco puede hacerse con relación al uso de la tecnología en Irán: Nokia-Siemens, una de las empresas que suministró a Irán el equipo de inspección, señala que es el mismo equipo utilizado por los gobiernos occidentales, aunque puede que no lleven a cabo tales prácticas con tanta agresividad como los iraníes.
Very little can be done about Iran’s use of the technology: Nokia-Siemens, one of the companies that supplied Iran with the inspection equipment, rightfully points out that this is the same equipment used by Western governments, even if they may not engage in such practices as aggressively as the Iranians.