Translation for "equipo de operaciones especiales" to english

Equipo de operaciones especiales

• special operations team

Translation examples

special operations team

d) Se afirma que las siguientes personas murieron por negarse a ser guardias rurales: Cemil Bingol, alcalde del pueblo de Kocasirt, Mardin, presuntamente asesinado por miembros del equipo de operaciones especiales; Rezit Demirhan, Sabri Akdojan, Vahap Maco y Kamil Mentese, muertos por soldados del comando Bolu y gendarmes de la gendarmería de Lice durante operaciones en Yolcati.
(d) The following persons were reportedly killed for their refusal to become village guards: Cemil Bingol, mayor of the village of Kocasirt, Mardin, reportedly killed by members of the Special Operations Team; Rezit Demirhan, Sabri Akdojan, Vahap Maco and Kamil Mentese, killed by soldiers from the Bolu Commando Brigade and gendarmes from Lice Gendarmerie during a village raid in Yolcati.

Según las informaciones recibidas, numerosos gendarmes y miembros del equipo de operaciones especiales fueron enviados a la cárcel tras las protestas que llevaron a cabo presos en huelga de hambre por las condiciones de las cárceles.
According to the information received, a large number of gendarmes and members of the Special Operations Team were reportedly sent to the prison following protests about prison conditions by hunger—striking prisoners.

b) Se afirma que las siguientes personas murieron a manos de miembros del equipo de operaciones especiales: Mustafa Dolek, muerto en el pueblo de Kucuk Cennetpinari, cerca de Pazarcik por miembros del equipo de operaciones especiales que abrieron fuego contra él, y Serdar Ugras, estudiante en la Universidad de Trakya, muerto en su domicilio en Nusaybin.
(b) The following persons were reportedly killed by members of the Special Operations Team: Mustafa Dolek killed in Kucuk Cennetpinari village, near Pazarcik, by members of the Special Operations Team who opened fire on him; Serdar Ugras, a student at the university of Trakya, killed at his home in Nusaybin;

Las Unidades Especiales de Policía prestaron apoyo al servicio de aduanas de la UNMIK y a los equipos de operaciones especiales de la policía de la Misión.
Special police units supported UNMIK customs and provided support to UNMIK police special operations teams.

Como miembro del equipo de operaciones especiales de la NUMA había vivido muchas situaciones de peligro.
As a member of NUMA's Special Operations Team, Trout was not unused to danger.

—No, Washington nos ha pedido que mandemos un equipo de Operaciones Especiales —anunció Kirillin. —¿Qué demonios? —suspiró John.
“No, Washington has asked us to go in with a special-operations team,” Kirillin said. “What the hell?” John gasped.

Por todas estas razones, el equipo para operaciones especiales propuesto, integrado por personal de EE.UU., RU y agentes selectos de la OTAN, con pleno apoyo de los servicios nacionales de inteligencia, coordinado in situ…
For all of these reasons, the proposed special-operations team, composed of US., UK, and selected NATO personnel, with full support from national-intelligence services, coordinated at site ....

—Como enviar a un equipo de operaciones especiales para que se cargue los jodidos misiles —sugirió el antiguo piloto de combate. —No me haría mucha gracia tener que participar en una misión así —comentó Mickey Moore.
“Hell, send in a special-operations team and blow them the fuck up,” the former fighter pilot suggested. “I wouldn't much want to try that myself,” Mickey Moore observed.