Translation for "equipo de despliegue rápido" to english

Equipo de despliegue rápido

• rapid deployment team

Translation examples

rapid deployment team

:: Un curso de especialización de una semana para un equipo de despliegue rápido que organizará actividades de información pública
Conducted a 1-week specialized training course for public information rapid deployment team

Durante la tercera etapa, se establecieron los equipos de despliegue rápido y se notificó a los funcionarios seleccionados.
During the third phase, the rapid deployment teams were established and the selected staff members were informed.

Las decisiones de planificación relativas a la composición de un equipo de despliegue rápido pueden y deben efectuarse con bastante antelación a la señal de despliegue.
Planning decisions regarding the make-up of a rapid deployment team can and should be made well in advance of the signal to deploy.

Desde que se estableció este mecanismo se ha desplegado a 44 funcionarios del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz como parte de los equipos de despliegue rápido, sobre todo en la UNMIL.
Since its establishment, 44 Department of Peacekeeping Operations staff have been deployed as part of the rapid deployment team mechanism, mostly in UNMIL.

Los miembros de los equipos de despliegue rápido serán asignados a misiones por un período máximo de 90 días, tras lo cual regresarán a su lugar de destino principal.
The maximum deployment duration for rapid deployment team members will be 90 days, after which staff will return to their parent duty station.

Un curso de especialización de una semana para equipos de despliegue rápido encargados de las actividades de información pública
A 1-week specialized training course for public information rapid deployment teams

Un curso de especialización de una semana para equipos de despliegue rápido
A 1-week specialized training course for rapid deployment teams

Basándose en la encuesta de su personal en el mundo sobre las necesidades de capacitación, ha empezado a seleccionar a funcionarios para equipos de despliegue rápido y está elaborando un programa de orientación para ellos.
Based on the global staff survey of training needs, UNFPA has begun to identify staff for rapid deployment teams and is developing an orientation programme for such staff.

Además, la Base, mediante el uso de los equipos de despliegue rápido, proporcionará apoyo in situ a las misiones, cuando sea necesario.
In addition, the Base, through the use of rapid deployment teams, will provide in-mission support where necessary.