Translation for "equipo de bomberos" to english

Equipo de bomberos

• fire crew
• firefighting equipment

Translation examples

fire crew

Los equipos de bomberos abrieron más agujeros: en la tercera planta, en los muros de las pilas, en el tejado.
Fire crews punched more holes—in the third floor, in the walls of the stacks, in the roof.

Y ahora que él estaba esposado, los policías salían por fin, ordenando con megáfonos a todos los presentes que se dispersasen de forma pacífica, mientras un equipo de bomberos se acercaba arrastrando una manguera, rociaba con agua los objetos de valor que ardían y los apagaba.
And now, with him in cuffs, the cops were at last coming out, with bullhorns, calling on everyone to peaceably disperse, while a fire crew came over, dragging a hose, and sprayed water on the heap of smoldering valuables, putting it out.

firefighting equipment

Las principales causas de la variación fueron la reducción de las necesidades de transporte aéreo y personal de policía de las Naciones Unidas, parcialmente contrarrestadas por las mayores necesidades de servicios y materiales de construcción y equipo de bomberos; los mayores costos de combustible para grupos electrógenos y las necesidades adicionales de personal internacional.
The main causes of the variance were reduced requirements under United Nations police personnel and air transportation, partially offset by increased requirements for construction services and materials and firefighting equipment; higher costs for generator fuel; and additional requirements for international staff.