Translation for "epilepsia" to english

Epilepsia

noun

• epilepsy
• falling sickness

Translation examples

epilepsy noun

Epilepsia, sin especificar
Epilepsy, unspecified

¿Qué es la epilépsia?
What's epilepsy?

Dostoyevski tiene epilepsia.
Dostoyevsky have epilepsy.

Epilepsia lobular temporal.
Temporal lobe epilepsy.

Epilepsia, amigos míos.
Epilepsy, my friends!

Podría ser epilepsia.
Could be epilepsy.

Tumor cerebral, epilepsia...
Cerebral tumor, epilepsy...

¿Quizá sea epilepsia?
Maybe it's epilepsy?

Es epilepsia abdominal.
- That's abdominal epilepsy.

No tengo epilepsia.
I'm not getting epilepsy.

Tratamiento de la epilepsia.
Epilepsy-treatment.

—Epilepsia, Mayerson.
“It’s epilepsy, Mayerson.

Es un poco como la epilepsia.
It's a little bit like epilepsy.

–Es más bien como una epilepsia.
It's more like epilepsy,

Su epilepsia empeoraba.
His epilepsy grew worse.

–¿Leavitt padece epilepsia?
Leavitt has epilepsy?

–Hay muchos tipos de epilepsia –declaró–.
“There are many types of epilepsy,”

Ellos no lo idearon para curar la epilepsia.
“They didn't expect it to cure the epilepsy.

—Sin epilepsia —observó Chambers.
“Without epilepsy,” Chambers said.

falling sickness noun

Un estúpido aquejado de epilepsia.
A fool stricken by the falling sickness.

¿Sufría de epilepsia, el baile de san Vito o qué? —¿Estáis enfermo?
Was it the falling sickness, Saint Vitus’ dance, or what? “Are you ill?”

Una de mis hermanas tiene epilepsia, y eso era lo que parecía. —Una mujer.
One of my half-sisters has the falling sickness, and that's what it looked like." "A woman.

Una de mis hermanas tiene epilepsia, y eso era lo que parecía. —Una mujer. Vi una mujer.
One of my half-sisters has the falling sickness, and that’s what it looked like.” “A woman. I saw a woman.

—He visto hombres atormentados por la epilepsia —dijo Hallana, adoptando un tono distante—.
"I have seen a man afflicted with the falling sickness," said Hallana in a distant tone.

Desde entonces, siempre me he preguntado si los animales pueden sufrir epilepsia u otras enfermedades mentales similares.
It made me wonder if animals could get the falling sickness, or some like disease of the mind.

Kaeso respondió ansioso a la llamada a las armas, pero sufrió un ataque de epilepsia ante el oficial de reclutamiento, en pleno Campo de Marte.
Kaeso eagerly responded to the call to arms, but in front of the recruiting officer, in public view on the Field of Mars, he suffered a bout of the falling sickness.

Tiene ataques de epilepsia desde que era muy pequeña.» Mirza Saeed quedó impresionado, y no por primera vez, por la sociabilidad de su mujer.
She has had the falling sickness since she was very little.’ Mirza Saeed was awed, not for the first time, by his wife's gift of involvement with other human beings.