Translation for "epílogo" to english

Epílogo

noun

• epilogue
• epilog

Translation examples

epilogue noun

Esta reunión tripartita que estuvo marcada, en opinión de todos los participantes, por la fuerte y conmovedora intervención de Jacques Lafleur, ha sido ya el epílogo de lo que podría parecer una crisis entre los participantes.
Elisabeth Nouar: The tripartite meeting, which, according to all the participants, was highlighted by a strong, moving statement by Jacques Lafleur, was the epilogue to what might have appeared to be a crisis among the partners.

Esta guerra también pasó factura, de forma directa y mediante conflictos por delegación, y también mediante levantamientos políticos y sociales, que acabaron siendo su epílogo. ¿Qué importancia tendrá el hecho de que no se haya celebrado una conferencia mundial de paz para marcar el término de esta guerra?
This war, too, extracted a heavy price, directly and through proxy conflicts, as well as political and social upheavals, but then these became its epilogue. What significance lies in the observation that no global peace conference has taken place to mark the end of this last war?

Capítulo 10 - Epílogo
Chapter 10. Epilogue

El tribunal consideró además que el epílogo de la Constitución autorizaba y contemplaba una "amnistía" en el sentido más amplio y generoso, con el propósito de aumentar y fortalecer las posibilidades de facilitar el proceso constitucional que deja atrás la vergüenza del pasado y se orienta a la promesa del futuro.
The court further held that the epilogue to the Constitution authorised and contemplated an "amnesty" in its most comprehensive and generous meaning, so as to enhance and optimise the prospects of facilitating the constitutional journey from the shame of the past to the promise of the future.

Ahora... es el momento del epílogo.
Now... epilogue time.

Bonito epílogo, Walt.
Nice epilogue, Walt.

El puto epílogo.
The Fucking Epilogue.

Eso es solo el epílogo, princesa.
That's just the epilogue, princess.

En el epílogo...
On the epilogue...

Epílogo SIN MANOS
Epilogue NO HANDS

¿Qué pensó del epílogo?
What did you thinkof the epilogue?

Y ahí arriba, el epílogo.
And up there - the epilogue.

¿Quieres decir un epílogo?
What do you mean an epilogue?

Y luego el epílogo.
And then epilogue.

Epílogo: Cooperación
Epilogue — Cooperation

el resto es el epílogo.
all the rest is epilogue.

La obra tenía un epílogo.
The play had an epilogue.

El epílogo es también prólogo.
Epilogue is also prologue.

«Buscando un pulpo» o Epílogo
‘Searching for an octopus’ or Epilogue

Epílogo mayestático (Que no es un capítulo)
ROYAL EPILOGUE ( Not a Chapter)

Epílogo: La extinción de la especie
EPILOGUE: The Extinction of the Species

epilog noun

BASADO EN LA NOVELA DE ALFRED DÖBLIN. PELÍCULA EN 13 EPISODIOS Y UN EPÍLOGO.
Dupã romanul lui Alfred Doblin, film în 13 episoade ºi un epilog.

Epílogo Un año después —¡Rik! ¡Rik! —Selim Junz corría a través del espacio–puerto con las manos tendidas hacia la nave—. ¡Y Lona!
Epilog A Year After "Rix! Rix!" Selim Junz hurried across the port grounds toward the ship, hands outstretched. "And Lona!