Translation for "enviarte de vuelta" to english

Enviarte de vuelta

• send you back

Translation examples

send you back

Voy a enviarte de vuelta con un mensaje.
I'm going to send you back with a message.

Debo enviarte de vuelta enseguida.
I need to send you back fast.

Vamos a enviarte de vuelta a Canadá, hijo.
We're just sending you back to Canada, son.

No hay manera de enviarte de vuelta.
There's no way to send you back.

Tenemos órdenes de enviarte de vuelta hoy.
We have orders of sending you back today.

Podemos enviarte de vuelta al mismo momento.
We can send you back to that very same moment.

Pero es astuto de su parte enviarte de vuelta.
"He's smart to send you back, though.

—¡Voy a enviarte de vuelta al Abismo, criatura infernal!
I will send you back to the Abyss, demon!

Sabrían quién eres y tendrían que enviarte de vuelta.
They’d know who you were, they’d have to send you back.

Vamos a enviarte de vuelta con tu padre y tu madre.
We are about to send you back to your father and mother.

Si lo encontramos, puedo enviarte de vuelta por él...
If we can find it, I can send you back through—

-Si no, Kendo Rattan puede enviarte de vuelta antes.
“Otherwise, Kendo Rattan can send you back earlier.”

Para eso bien puedo enviarte de vuelta con el Extraño que Folla, ¿eh?
Might as well send you back to Stranger-Come-Fucking, eh?

Dame tu palabra o no tendré más remedio que enviarte de vuelta al campamento.
Give me your word on it, or I'll have no choice but to send you back to the camp.'