Translation examples
La necesitaba para enviarte a casa.
I needed one to send you home.
Y realmente debería enviarte a casa.
I really ought to send you home.
¡Deberían enviarte a casa!
I should send you home.
Trataremos de enviarte a casa.
We're gonna try send you home.
Pueden enviarte a casa durante la noche.
They can send you home overnight.
Esta cámara de vórtice puede enviarte a casa.
This vortex chamber can send you home.
De hecho, trato de enviarte a casa.
Actually, I'm trying to send you home.
—El emperador querrá enviarte a casa con una recompensa.
The Emperor will want to send you home with a reward.
Conway no debió enviarte a casa así.
It was infamous of Conway to send you home in such a way!
Puede que al final tenga que enviarte a casa.
I may have to send you home after all.
—Entonces, ¿por qué van a enviarte a casa? —No lo sé.
“Then why would they send you home?” “I don’t know.
Pero creo que puedo aventurarme a enviarte a casa.
But I think I might venture to send you home.
—Creo que voy a enviarte a casa —dijo Barrows.
"I think I will send you home," Barrows said.
No puedo enviarte a casa en mi coche: no estaría bien visto.
I can’t send you home in my carriage: it wouldn’t do!
Como no me queda magia para enviarte a casa, tendrás que volver a pie.
I have no magic left to send you home with, so you’ll have to walk.
Podría enviarte a casa deshonrada y exigir la devolución de tu precio como novia.
I could send you home in disgrace and demand the return of your bride-price.