Translation for "enviarlos de vuelta a" to english

Enviarlos de vuelta a

• send them back to

Translation examples

send them back to

Ahora tengo que encontrar una manera de enviarlos de vuelta a su propio tiempo.
Now I've got to find a way of sending them back to their own time.

Podemos enviarlos de vuelta a la Zona Fantasma.
We can send them back to the Phantom Zone.

Pero si conseguimos refuerzos, podríamos enviarlos de vuelta a Berlín.
But if we get reinforcements, we could send them back to Berlin.

La escuela tuvo siempre el objetivo de ser internacional y de esta forma atraer estudiantes de diferentes países y educarlos y entrenarlos y luego enviarlos de vuelta a sus países de origen para actuar como catalizadores del cambio, de la esperanza,
but the school was always intended to be International and as such pull students from different countries and educate them and train them and then send them back to their home countries to act as this catalyst of change or hope

Graff no dijo nada, excepto para enviarlos de vuelta a clase.
Graff said nothing, except to send them back to class.

¡Si los ves venir, usa la Fuerza para enviarlos de vuelta a sus naves! —¡Basta!
If you see them coming, use the Force to send them back to their ships!

Tal vez, pensó desesperado, si era verdad que la sangre llamaba a la sangre, pudiera enviarlos de vuelta a sus tumbas.
Perhaps, he thought desperately, if blood truly called to blood, he could send them back to their rest.

Podría enviarlos de vuelta a nadar en los excrementos de su tierra, pero para ahorrar gastos preferiría sacarlos en carrito para que se los coman los leones.
I could send them back to swim in their home dung, but to save the expense I’d rather wheel them out for the lions.”

Si es capaz de enviarlos de vuelta a sus casas en la ciudad con los cuerpos doloridos, cree que recordarán haber pasado momentos alegres y agradables.
If she can send them back to the city with aching bodies, she thinks they remember it as a good gay time.

Tras aguantar aquello durante dos meses, se las ingenió para enviarlos de vuelta a Roma con órdenes para el contable de su padre de que jubilase a ambos.
After enduring two months of this, he found reason to send them back to Rome with orders to his father’s accountant to pension them both off.