Translation for "enviado a las casas" to english

Enviado a las casas

• sent to the houses
• sent home

Translation examples

sent to the houses

Dos años después de ingresar en la Talamasca, Jesse fue enviada a visitar casas encantadas por toda Europa y Estados Unidos.
Two years after entering the Talamasca, Jesse was being sent to haunted houses all over Europe and the United States.

sent home

Los niños víctimas de amputaciones quedaron en los campamentos, donde fueron alimentados y atendidos por el Gobierno y organizaciones no gubernamentales hasta el momento de su rehabilitación física, en que fueron enviados a sus casas.
Amputees were kept in camps and were fed and cared for by the Government and NGOs until they were physically rehabilitated, at which point they were sent home.

Pero ahora se han ido. Han sido enviados a sus casas.
But they’re gone now—disbanded and sent home to their families.

algunos son enviados a sus casas, ya que no todo el mundo está preparado para una vida de servicio.
some are sent home, not all are suited to a life of service.

Yo también era comandante de la Legión Fronteriza, antes... Pero ahora se han ido. Han sido enviados a sus casas.
I was a commander in the Border Legion, too, before… But they’re gone now-disbanded and sent home to their families.

Las gemelas Wilcox y Harold serán enviados a sus casas la semana que viene, sin duda con nuestros mejores deseos.
The Wilcox twins and Harold are to be sent home next week, and I’m sure we will send our good wishes with them.”

Por eso incluso los sirvientes eran enviados a sus casas, e incluso Modesto era invitado a disfrutar de lo que otros llamarían unas vacaciones y que él interpretaba como una suspensión inmotivada del tiempo.
Therefore the servants, too, were sent home, and even Modesto was invited to have what others would have called a vacation and he interpreted as a pointless suspension of time.

Las obras públicas habían sido interrumpidas, el consejo judicial y el receptor de quejas disueltos, los mensajeros habían sido enviados a sus casas, y todo en general se encontraba en un punto muerto.
Public works projects had been put on hold, judicial and grievance councils had been dismissed, envoys had been sent home from Sterling Silver, and everything in general had come to a dead halt.