Translation examples
No queremos envenenarte.
‘We’re not trying to poison you.’
¿Por qué querría yo envenenarte?
Why would I want to poison you?
—Nadie quiere envenenarte.
“Nobody’s trying to poison you.”
Si lo tomas, puede envenenarte.
If you fight it, it will sour and poison you.
—¿Piensas que podría envenenarte? Bueno.
“You think I’d poison you? Well.
Creías que iba a envenenarte, ¿verdad?
You thought I was going to poison you, didn’t you?
—¿Crees que los aldeanos intentaron envenenarte, Donner?
“You think the townspeople tried to poison you, Donner?”
Los precios de este sitio son criminales y encima intentan envenenarte.
‘The prices here are criminal and then they try to poison you.’
Imagina, envenenarte con arsénico.
Imagine, being poisoned with arsenic.