Translation for "envejecerán" to english

Envejecerán

verb

• age

Translation examples

age verb

Sin embargo, el verdadero "terremoto demográfico" está a punto de afectar a los países en desarrollo, cuyas poblaciones envejecerán rápidamente en la primera mitad del siglo XXI. Se espera que para 2050 el porcentaje de personas de edad aumente del 8% al 21%, mientras que el de niños descenderá del 33% al 20%.
5. The actual "agequake", however, is about to strike developing countries, where populations are set to age rapidly in the first half of the twenty-first century. The proportion of older persons is expected to rise from 8 to 21 per cent by 2050, while that of children will drop from 33 to 20 per cent.

Mi Gobierno reconoce que nuestros reactores envejecerán hasta el punto en que tendrán que detenerse para siempre.
My Government acknowledges that our reactors will age to the point where they have to be stopped forever.

No obstante, como la fecundidad en esas regiones del mundo ha disminuido rápidamente, se prevé que sus poblaciones envejecerán en forma más acelerada que las de los países desarrollados.
However, because fertility reductions in those major areas have been rapid, their populations are expected to age more rapidly than the populations of developed countries.

Desde ahora, envejecerán a la velocidad normal.
From now on, you and your people should age at a normal rate.

Los que tienen un cuerpo fantástico envejecerán
Those who have a fantastic body will age.

- La envejecerán digitalmente.
- They're going to digitally age her.

Mis botellas envejecerán más rápido aquí.
My bottles will age faster here.

Si lo que digo es verdad tú y cualquier niño envejecerán yo no.
If what I'm saying is true, you and any children will age. I won't.

Pero es para todos esos rayos UV en el sur de California que te envejecerán prematuramente.
But it's for all those UV rays in Southern California that'll be aging you prematurely.

Todas las mujeres envejecerán y siempre volverán a buscar elegancia.
Every woman... will age... and will always... go back to seeking elegance.

- Pero envejecerán, los dos.
- But you will age, both of you.

Tus padres envejecerán y morirán, así como tus sueños.
Your parents will age and die, as well as your dreams.

Ahora las Hermanas de la Luz envejecerán como cualquier mortal.
the Sisters of the Light will now age as does everyone else.

La cubrirán con yeso, la pintarán y la envejecerán para que tenga el mismo aspecto que las otras.
It will be plastered, painted and aged to look exactly like the hundred others.

Estimamos que usted y la señora Wakefield solamente envejecerán un año por cada cinco o seis mientras estén “en suspensión”.
We estimate that you and Mrs. Wakefield will only age one year in five or six while we have you