Translation for "entre lugares" to english

Entre lugares

• between places

Translation examples

between places

Ha de ser el puente que una los lugares donde abundan los recursos y los lugares donde estos escasean, de modo que la riqueza, los conocimientos y la tecnología puedan utilizarse de la mejor forma para fomentar la innovación y despertar la esperanza en la vida de millones de personas.
It had to be the bridge between places where resources were abundant and places where they were lacking so that wealth, knowledge and technology could best be used to spark innovation and hope in the lives of millions.

Existe una estrecha relación entre el lugar de nacimiento y el lugar de formación en cuanto que la mayoría de las personas se forma en su país de nacimiento.
There is a close correlation between place of birth and place of training in that most people are educated in their country of birth.

Destacan que era extraordinariamente difícil distinguir entre los lugares donde había personas armadas y los lugares donde sólo había civiles.
They point out that it was extremely difficult to distinguish between places where armed people were present and places where there were civilians.

Otra preocupación se refirió a que el texto entre corchetes al parecer hacía una distinción entre el lugar del establecimiento y el lugar de una sucursal.
Another concern was that the bracketed language appeared to distinguish between place of business and place of a branch.

Mira, la pobre , está entre lugares , ¿sabes?
Look, the poor thing, she's in between places, you know?

Sólo porque estoy entre lugares.
Well, just 'cause I'm between places...

Lo vi cuando estaba entre lugares.
I saw him when I was between places. He said that you would come and see me.

Sí, estoy un poco entre lugares.
Yeah, I'm kind of in between places.

Estoy entre lugares en este momento.
- I'm between places right now.

Tengo la teoría de que estamos en un lugar entre lugares.
I have a theory that we're in a place between places.

Un portal de deseos es una puerta entre lugares que pensaste que eran reales
A wish portal is a door between places you thought were real

Estaba en un lugar… entre dos lugares, parecía.
He was in a place-a between-place, it seemed.

Estaba entre lugares, allí pero no. Sin aire, sin suelo.
She was between places, here but not. No air, no ground.

era un material que deseaba volver a su propio lugar, al lugar intermedio.
it was stuff that wanted to get back to its own place, the in-between place.