Translation for "entre hermanos" to english
- between brothers
- sibling
Similar context phrases
Translation examples
También existe entre hermanos y hermanas y hermanastros y hermanastras.
It also exists between brothers and sisters and half-brothers and half-sisters.
El vínculo entre hermano y hermana es un poderoso paradigma para todas las relaciones entre hombres y mujeres.
The bond between brother and sister is a powerful paradigm for all female - male relationships.
Tales principios también constituyen la base del vínculo entre los hermanos y las hermanas, lo que constituye un firme paradigma para todas las relaciones entre las mujeres y los hombres.
These principles also form the basis of the bond between brother and sister as a powerful paradigm for all female male relationships.
En el derecho consuetudinario se concede a la mujer una condición de prestigio en la que la relación entre hermanos y hermanas se considera un "pacto sagrado".
Customary law accords women a status of prestige where the relationship between brothers and sisters is referred to as the `sacred covenant'.
Impulsar enérgicamente el espíritu de unidad y de concordia nacionales entre las etnias y entre las capas sociales como si se tratase de hermanos y hermanas de una misma familia;
Giving a powerful stimulus to the spirit of national unity and harmony among ethnic groups and social strata, as between brothers and sisters in one family;
La comunidad internacional no puede condicionar su acción preventiva a que se activen las armas de hermanos contra hermanos.
The international community cannot make its preventive action conditional on actual armed violence between brothers.
Se menospreciaba el cariño entre hermanos y hermanas.
Affection between brother and sister was despised.
Una lucha entre hermanos por el destino de nuestros hermanos.
A struggle between brothers for the destiny of our brothers.
—Entre un hermano y su hermana podría ser malo, sí.
Between brothers and sisters, yes, it could be bad.
ésta era una conversación privada, y prohibida entre hermano y hermana.
this was a private, forbidden conversation between brother and sister.
Se trata de una tradición según la que los hermanos de una familia se casan con hermanos de otra familia.
This is a tradition in which siblings in one family are married to siblings in another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test