Similar context phrases
Translation examples
En cuanto a ti, nunca has sabido ver la diferencia entre cerebro y belleza, e imagino que esa es aún la pauta.
As for you, you never could tell the difference between brains and beauty, and I suppose that still applies.
El tamaño medio del cerebro humano es de unos 1.500 centímetros cúbicos, aunque varía entre los 1.000 y los 1.800 centímetros cúbicos… sin que haya correlación entre el tamaño del cerebro y la inteligencia de un individuo saludable, añado.
The average size human brain is about 1,500 cubic centimeters, though it ranges between 1,000 and 1,800 cc’s—with no correlation between brain size and intelligence of a healthy individual, I might add.
Tiempo atrás, la neurociencia sólo podía centrarse en el estudio del funcionamiento de un solo cerebro pero, en la actualidad, está en condiciones de analizar simultáneamente el funcionamiento de dos cerebros, poniendo de relieve la danza neuronal en la que están implicados.
Until now neuroscience has studied just one brain at a time. But now two are being analyzed at once, unveiling a hitherto undreamed-of neural duet between brains as people interact.
Los sistemas de mantenimiento vital para los cerebros fueron perfeccionados, hasta un punto que se habría considerado imposible cincuenta años atrás, la vinculación entre cerebro y Nave se volvió más eficaz y sensible, casi infalible.
The life-support systems for the brains were perfected to a point that would have been thought impossible fifty years before, the linkage between brains and ship were made more efficient and sensitive and almost foolproof.
Parece que, mientras no comprendamos mejor la relación entre cerebro y mente, nuestros juicios sobre el posible alcance del sufrimiento animal seguirán siendo relativamente ciegos y dogmáticos[11].
It seems that until we more fully understand the relationship between brains and minds, our judgments about the possible scope of animal suffering will remain relatively blind and relatively dogmatic.11
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test