Translation for "entrar un momento" to english

Entrar un momento

verb

• pop in
• drop in
• drop by

Translation examples

pop in verb

¡Se me ocurrió entrar un momento a decir hola!
Thought I’d just pop in and say hello!

Leo podría entrar un momento, a saludar nada más —dice cuando está en la puerta.
“Will I—Leo could pop in for a quick hello,” she says when she’s at the door.

Leo podría entrar un momento, a saludar nada más —dice cuando está en la puerta. Al principio Mamá no dice nada.
"Will I--Leo could pop in for a quick hello," she says when she's at the door. Ma says nothing.

Llego al Ikey con unos pocos minutos de adelanto, así que decido entrar un momento y saludar a Brindy, que está en la caja.
I arrive at Ikey’s a few minutes early, so I decide to pop in and say hello to Brindy, who’s at the register.

Me dijo que no te marcharas sin hacerle una visita». «Entraré un momento a saludarla». En contra de lo que esperaba, mi madre parecía animada.
‘She told me to tell you not to leave without dropping in to see her.’ ‘I’ll pop in for a moment to say hello.’ Contrary to my expectations, my mother seemed quite cheerful.

drop in verb

—Y he pensado que podía entrar un momento.
I thought I might drop in.