Translation for "entrar en la oficina" to english

Entrar en la oficina

• enter the office

Translation examples

enter the office

Muchos de sus clientes temían entrar en sus oficinas cuando pudiera haber inspectores en las cercanías.
Many of their clients were fearful of entering their offices when inspectors might be nearby.

Las actividades se interrumpieron durante las seis semanas en que todas las sucursales estuvieron cerradas porque los huelguistas impedían a los demás empleados entrar a sus oficinas.
This hampered the outreach of the programme for six weeks, during which all branch offices were closed because striking employees prevented other staff from entering their offices.

2.2 Gracias al testimonio de M. B., Slimane Mechani supo que la detención de su hijo Farid Mechani se había debido a la denuncia de un vecino, un tal L. A. B., vigilante de la casa de la juventud que había sido víctima de un atentado con bomba y que había sido detenido poco antes para que explicara la manera en la que los autores del atentado habían podido entrar en la oficina del director de la casa de la juventud.
2.2 After hearing M.B.'s statement, Slimane Mechani learned that his son Farid Mechani had been arrested because of a denunciation by a neighbour, a certain L.A.B., a watchman at the youth centre, which had been the target of a bomb attack; shortly before the arrest, he had been questioned as to how the perpetrators had been able to enter the office of the director of the youth centre.

Los guardas de seguridad le impedirán entrar en su oficina.
Security guards will prevent him from entering his office.

De repente, el cliente, el señor Strikerock, volvió a entrar en la oficina.
Suddenly the customer, Mr. Strikerock, re-entered the office.

Al entrar en la oficina de Rod, Sally le oyó hablar por teléfono.
As Sally entered Rod’s office she heard him speaking into the phone.

—Un momento —lo cortó antes de pasar a su lado y entrar en su oficina.
“Just a moment,” he said. He walked past the man and entered his office.

Al entrar en las oficinas de la Agencia Jones le recibió una atractiva recepcionista.
An attractive receptionist greeted him when he entered the office of The Jones Agency.

–Buenos días, Gennady Iosifovich –dijo Misha al entrar en su oficina.
“Good morning, Gennady Iosifovich,” Misha said on entering his office.

El entrar en la oficina, vio a Sebastian y Cam en lados opuestos de la mesa.
Entering the office, Evie found Sebastian and Cam on opposite sides of the desk.

Acababa de entrar en la oficina cuando oyó los gritos, al otro lado de la calle.
She had just entered the office when she heard the screaming from across the street.

Ni se les ocurriría entrar en una oficina que tuviera la misma lujosa fachada de la Casa Central.
They wouldn’t think of entering an office that had the same luxury facade as the city’s head office.

Ni siquiera con los prismáticos de bolsillo pude verlos entrar en la oficina.
Even using my pocket binoculars I couldn't see any sign of them entering the office.