Translation examples
Entrada al recinto de la Sede
Entrance to the grounds
Estoy en la entrada de tu apartamento.
I'm at the entrance of your apartment.
# En la entrada de tu casa... #
At the entrance of your place
A la entrada de la joyería
At the entrance of the jewellery shop
...en la entrada de esta oficina?
..at the entrance of this office?
Por lo que la entrada de la tumba.
So the entrance of the tomb.
Allí, a la entrada de los jardines.
At the entrance of the park.
¿Fue tras la entrada de Edgar?
Was it after the entrance of Edgar?
Cada entrada de esta casa es vigilada.
Every entrance of this house is being watched.
Esta es la entrada de la ciudad.
This is the entrance of the city.
Entrada de humedad en el sistema.
Entrance of moisture into the system.
¿O eran la auténtica entrada, la entrada para turistas?
Or were they the true entrance, the tourist entrance?
—En la entrada, entonces.
By the entrance, then.
—Ahí está la entrada.
There is the entrance.
Miraron la entrada.
They stared at the entrance.
Era la entrada a un túnel.
It was the entrance to a tunnel.
La entrada de los proveedores.
The tradesmen's entrance.
La entrada estaba en un callejón.
The entrance was in an alley.
En la entrada de comerciantes.
The tradesman’s entrance.”
La entrada se cerró.
The entrance resealed.
Datos de entrada para los activos o los pasivos que no se basen en datos de mercado observables (datos de entrada no observables).
Inputs for the asset or liability that are not based on observable market data (unobservable inputs).
Dispositivos de entrada de datos
Input devices
Errores en la entrada de los datos
Data input errors
c) Nivel 3: datos de entrada para los activos o los pasivos que no se basen en datos de mercado observables (datos de entrada no observables).
(c) Level 3: inputs for assets or liabilities that are not based on observable market data (unobservable inputs).
Empleado de Entrada de Datos y Reclama-
Data Input/
Indicadores - Entrada
Indicators - input
LA ENTRADA CONTROLA LA SALIDA. «¿Quién es la entrada?».
OUTPUT CONTROLLED BY INPUT. “Who is input?”
—Es el rectificador. La entrada.
“That’s the detector. The input.
Lo mismo ocurría con las entradas de comunicaciones.
It was the same for comms inputs.
Pero su entrada recibió una interrupción.
But his input was subject to an Interrupt.
Bajo ENTRADA, están MICRÓFONO INTERNO y ENTRADA DE LÍNEA.
Under input, there’s INTERNAL MICROPHONE and LINE IN.
Se libró de las entradas de energía de sus muñecas.
She stripped the wrist inputs.
No está diseñada para esas entradas lentas.
It's not made for slow digital input.
Conectó la entrada de audio.
He keyed its audio input.
Esta es «busca datos de la entrada uno;
‘This is “find data from input one;