Translation for "entra en escena" to english
- enters to scene
- enters the scene
- comes in
Similar context phrases
Translation examples
–Una vez que la milicia entró en escena perdieron la mayor parte del entusiasmo.
Once the militia entered the scene, they lost most of their enthusiasm.
Después de 1830, el francés entró en escena en uniforme de gala colonial.
After 1830, the French entered the scene in ceremonial colonial dress.
Entré en escena mediada una guerra mundial, en el alba terrible de la era atómica.
I entered the scene in the middle of a world war at the fearful dawning of the atomic age.
Pero entonces otra entró en escena, y con ella llegó su caída. —Duja —murmuró Anakin.
“But then another entered the scene, and with her came your downfall.” “Duja,” Anakin murmured.
Dos días después una rubia entró en escena, pero no de la clase que esperaba Palencia.
Two days later a blonde entered the scene, though not the kind that Palencia was expecting.
No veía con quién se estaba casando porque esa persona nunca entró en escena, y tampoco importaba.
She couldn't see whom she was marrying, that person never entered the scene, and it didn't matter.
La fotografía entró en escena como una actividad advenediza que parecía invadir y socavar un arte acreditado: la pintura.
Photography entered the scene as an upstart activity, which seemed to encroach on and diminish an accredited art: painting.
Y en cuanto terminaron de iluminarlo todo, entró en escena Davidia St. Claire, esbelta, elegante y con un vestido africano.
And as soon as they’d made everything right, Davidia St. Claire entered the scene, slender, elegant, wearing an African dress.
La compañía hidroeléctrica había comprado todas las casas del pueblo e incluso la iglesia y ya estaba echando cemento cuando Lugari entró en escena.
The power company had purchased all the houses and even the church, and was already pouring cement when Lugari entered the scene.
Sí, cuando un niño pequeño entra en escena con su madre y su padre, uno de los actores de ese trío tiende a sentir unos celos profundos…, el padre.
Yes, when a little boy enters the scene with his mother and father, one party in this trio tends to suffer a profound jealousy – the father.
Sí, pero entonces... un nuevo chico entra en escena.
Yeah, but then... a new fella enters the scene.
¿Cómo te ves en el movimiento indie, Porque realmente has de ordenar entró en escena aquí, usted sabe, en el último año a lo grande, con Minecraft.
How do you look at the indie movement, 'cause you've really sort of entered the scene here, you know, in the past year in a big way, with Minecraft.
Otro giro sorprendente. Un desconocido entra en escena.
Another amazing twist, as an unknown costumed man enters the scene.
–Una vez que la milicia entró en escena perdieron la mayor parte del entusiasmo.
Once the militia entered the scene, they lost most of their enthusiasm.
Después de 1830, el francés entró en escena en uniforme de gala colonial.
After 1830, the French entered the scene in ceremonial colonial dress.
Entré en escena mediada una guerra mundial, en el alba terrible de la era atómica.
I entered the scene in the middle of a world war at the fearful dawning of the atomic age.
Pero entonces otra entró en escena, y con ella llegó su caída. —Duja —murmuró Anakin.
“But then another entered the scene, and with her came your downfall.” “Duja,” Anakin murmured.
Dos días después una rubia entró en escena, pero no de la clase que esperaba Palencia.
Two days later a blonde entered the scene, though not the kind that Palencia was expecting.
No veía con quién se estaba casando porque esa persona nunca entró en escena, y tampoco importaba.
She couldn't see whom she was marrying, that person never entered the scene, and it didn't matter.
La fotografía entró en escena como una actividad advenediza que parecía invadir y socavar un arte acreditado: la pintura.
Photography entered the scene as an upstart activity, which seemed to encroach on and diminish an accredited art: painting.
Y en cuanto terminaron de iluminarlo todo, entró en escena Davidia St. Claire, esbelta, elegante y con un vestido africano.
And as soon as they’d made everything right, Davidia St. Claire entered the scene, slender, elegant, wearing an African dress.
La compañía hidroeléctrica había comprado todas las casas del pueblo e incluso la iglesia y ya estaba echando cemento cuando Lugari entró en escena.
The power company had purchased all the houses and even the church, and was already pouring cement when Lugari entered the scene.
Sí, cuando un niño pequeño entra en escena con su madre y su padre, uno de los actores de ese trío tiende a sentir unos celos profundos…, el padre.
Yes, when a little boy enters the scene with his mother and father, one party in this trio tends to suffer a profound jealousy – the father.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test