Translation for "entró aquí" to english

Entró aquí

• entered here
• he came here

Translation examples

entered here

Vamos, entra aquí.
We go, enters here.

Entra aquí y morirás:
Enter here and die.

Así que entras aquí.
So you enter here.

Red John entra aquí.
Red John enters here.

La bala entró aquí.
The bullet entered here.

El agua entró aquí.
Water enters here.

¿Y cómo se entra aquí?
And one enters here?

Nadie entra aquí esta noche.
None enters here tonight.

—Cuando entré aquí antes —dijo— no había ni ruidos ni antorchas.
“When I entered here before,” he said, “there were no sounds, no torches.

-¡Entra aquí y comerás el fruto del Zaqquum, el alimento del infierno!
Enter here and you will eat the fruit of the Zaqquum, the food of hell!

traducido libremente, decía: ABANDONA TODA ESPERANZA, TÚ QUE ENTRAS AQUÍ.
freely translated it read: ALL HOPE ABANDON, YE WHO ENTER HERE.

El que entra aquí no sale, pese a las teorías heréticas de una redención final de las almas gracias a la misericordia universal de Dios.
Whoever enters here does not leave, despite heretical theories of a final redemption of souls thanks to God’s universal mercy.

Pero cuando entro aquí, bajo esta luz monocromática, de algún modo puedo entrever esos colores que con tanta desesperación echo de menos.
But when I enter here, in this monochromatic light, I can somehow glimpse the color that I so desperately miss.

Y apenas entré aquí, apenas besé tus amadas manos, leí, asimismo, en tus ojos una pregunta: si profesaba ya la divina doctrina que tú confiesas, si me había bautizado.
Barely had I entered here, barely had I kissed thy dear hands, when I read in thy eyes the question whether I had received the divine doctrine to which thou art attached, and whether I was baptized.

he came here

Y entró aquí con la intención de robarnos a nosotros también.
“And he came here hoping to steal more from us.”

—Entró aquí el primero de mayo de este año, 1944.
He came here on the first of May of this year, 1944.