Translation examples
Entonces, si, lo estás.
Then, yes, you are.
-Entonces si, hemos oído sobre ella.
- Then yes, we heard it.
Entonces si podemos hablar.
Then yes, we can talk.
Bueno, entonces si. Si recuerdo bien
Well, then yes If I remember correctly
Entonces si, me siento mejor.
Then, yes, I'm feeling better.
Si lo haces con el corazón, entonces si
IF IT COMES FROM YOUR HEART, THEN YES.
Entonces, si, otra vez.
Then, yes, again.
De acuerdo, entonces, si.
Okay, then, yes.
Si por taller quieres decir autoshow, entonces, si.
If by shop you mean showroom, then, yes.
Hobo pareció considerar esto, entonces: Si.
Hobo seemed to consider this, then: Yes.
Porque si la abogada Harriet Lewis tenía una compañera, tal y como le había asegurado Katja, entonces si ésa era su casa, sus miedos serían infundados. –Sí, sí, McKay -contestó la mujer-.
Because if there was a partner to Harriet Lewis the solicitor as Katja had claimed, then her fears were groundless if this was her home. “Yes, yes, McKay,” the woman said.
—rezongó Bruenor—. Oh, está bien. Sé que no puedo convencerte de lo contrario. Ve, entonces, si es lo que quieres. Llama a tu pantera y ve a buscar a mis enanos perdidos.
Bruenor huffed. “Ah, well, I never could convince ye. Go on, then. It’s what ye want. Take yer cat and go find me overdue dwarves.”
Entonces si lo creo.
So, yes, I do.
Entonces si, podrias beneficiarte de ella.
So yes, you could benefit from her.
Entonces si, creo que Matthew tiene razón.
So yes, I believe Matthew is right.
Entonces, si, ve a tomar café con Hacker.
So, yes, go have coffee with Hacker.
Entonces...si. Buena comunicación.
So, yes, good communication!
Entonces, si, ¿Perd?
So, yes, Perd?
Entonces... ¿si o no?
So, yes or no?
Entonces... si, señor.
So... yes, sir.
Entonces si, creo que le gustará
So yes, I can do that.
Entonces, si. Fui educado por mi mismo.
So, yes. I am educating myself, man.
-Entonces, si puedo...
- Then, if I may...
-Entonces si fallo...
- Then if I fail...
Entonces si fuera tú.
Then if t ? .
Entonces... si insistes...
Then... If you insist...
- Ah entonces, si...
- Ah then if...
Entonces, si funciona...
Then if it works...
Entonces, si pudieras...
Then, if you would...
Hasta entonces, si no antes.
Then, if not before.
-Entonces, si no son laminarlas, ¿qué son?
“Then if it isn’t kelp, what is it?”.
Ya lo averiguaré entonces si no antes.
I'll find out then if not before.