Translation for "entallar" to english

Entallar

verb

• tailor
• notch
• sculpt

Translation examples

tailor verb

No era porque te la pusieras, sino por que la mandaste a entallar.
I was never angry you were wearing them. I was angry you had them tailored.

Pero eres la primera en ver esto, y por supuesto puedo entallar cualquier cosa por ti.
But you are the first to see these, and of course I can tailor anything just for you.

—Ay, no sé, no sé… El martirio de la Bernarda y los afanes de las modistas por ajustar y entallar se prolongaron por espacio de media hora más.
‘Oh, I don’t know, I don’t know …’ Bernarda’s ordeal and the seamstresses’ efforts to adjust and tailor continued for another half-hour.

notch verb

Primero, cortaron el extremo aplastado del alfiler para reducir su tamaño y equilibrarlo y, a continuación, se turnaron para aguzar y entallar la punta.
First they sawed off the flattened head of the pin, which shortened it and gave it better balance, so that a person could hold it and throw it. They took turns filing the point into a notch, to create a barb;