Similar context phrases
Translation examples
A los alumnos de habla serbia no se les enseña el idioma albanés ni a los alumnos de habla albanesa se les enseña el idioma serbio.
The Albanian language is not taught to Serb-speaking children nor is Serbian taught to Albanian-speaking pupils.
Tradicionalmente, en ciertas islas, se enseña a pescar a las niñas mientras que en otras se enseña a pescar a los niños.
Traditionally, on some islands, young girls were taught to fish whereas, on others, young boys were taught to fish.
Por un lado, se enseña a los jóvenes a hacer valer sus derechos; por otro, se les enseña a respetar los derechos de los demás.
On the one hand, young people are taught to stand up for their rights; on the other hand, they are taught to respect the rights of others.
Con respecto a la educación de nuestra generación lo que nos enseñan y quién nos lo enseña y los medios han eclipsado otra institución vital.
Add to that the education of our generation what we are taught and who's teaching us and the media has all but overshadowed another vital institution.
Pero, damas y caballeros, yo sólo actué con el material... como mi esposo me enseñó y me dirigió.
But, ladies and gentlemen, I merely perform the material... the way my husband taught and directed me.
El camino a la iluminación corre por la vía media, Buda enseñó y los ascetas escucharon.
The path to enlightenment lay along the middle way, the Buddha taught, and the ascetics listened.
Igual que tu Dios te enseñó y cegó con sus cruces.
Thus your god taught and blinded you with crosses.
—Oh, sí, pero ella le enseñó a otra, y ésa me enseñó a mí.
Oh, yes, but she taught another, and that one taught me.
Les enseñé la iglesia, y les enseñé quién es Dios, y les enseñé a respetar a sus padres.
I taught them the church, and I taught them God, and I taught them respect for their parents.
—¡La nave te enseñó a hacer eso! —Avata me enseñó.
"The ship taught you how to do that!" "Avata taught me."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test