Translation examples
Operador de Equipo de Ensamblaje y Encuadernación
Assembly and Binding Equipment Operator
Ensamblaje y operación de maquinaria
Machine assembling and operation
Actualmente se encuentra en la fase de ensamblaje.
The vehicle is currently at the stage of assembling.
Ensamblaje y enajenación
Set assembly and execution
Operadoras de máquinas y de plantas de ensamblaje
Plant and machine operators and assemblers
Operadores de plantas fabriles y maquinarias y ensamblaje
Plant and Machinery Operators and Assemblers
Es una línea de ensamblaje.
It's an assembly line.
Necesita un ensamblaje de motor.
Needs a motor assembly.
Sí, trabajo de ensamblaje...
Yeah. Assembly work.
Pero, ¿ensamblaje de fuselaje?
But, fuselage assembly? No.
Ensamblaje fase 1, adelante.
Assembly phase 1, go.
Aquí control de ensamblaje.
This is Assembly Control.
Ensamblaje de las piezas por mesa.
Final component assembly.
- No requiere ensamblaje.
- No assembly required.
Incluyendo entrega y ensamblaje:
Including delivery and assembly:
Has terminado el ensamblaje.
You finish assembling the time element.
–Ensamblaje convergente.
Convergent assembly.
La última era para ensamblaje.
The last was for assembly.
—¿Es posible que el ensamblaje estuviera muy usado?
Could the assembly have been fatigued?
–El ensamblaje básico comienza con las bacterias.
Basic assembly begins with the bacteria.
Allí era donde tenía lugar el ensamblaje final.
This is where the final assembly occurred.
Comprimió el ensamblaje y lo aseguró con una tuerca.
Compressed the assembly and secured it with a nut.
El ensamblaje del rotor de la cola se había desintegrado.
The tail rotor assembly had disintegrated.
–Porque la cadena de ensamblaje no producirá muchos virus.
Because the assembly line won't make a lot of virus.
Terminó de unir el ensamblaje del brazo y lo probó.
She finished attaching the arm assembly and tested it.