Translation for "enriquecimiento del uranio" to english

Enriquecimiento del uranio

• uranium enrichment

Translation examples

uranium enrichment

Corea del Sur mencionó la resolución del OIEA contra el enriquecimiento de uranio.
South Korea referred to the IAEA resolution against uranium enrichment.

b) Adquisiciones relacionadas con el enriquecimiento de uranio
(b) Procurement related to uranium enrichment

a) Para obtener UME, el enriquecimiento de uranio;
(a) To obtain HEU - uranium enrichment;

i) Para obtener uranio altamente enriquecido, el enriquecimiento de uranio;
for HEU, uranium enrichment;

También en 2003 suspendió voluntariamente el enriquecimiento de uranio.
It had voluntarily suspended uranium enrichment in 2003.

En virtud de las Normas sobre la tecnología de enriquecimiento del uranio (prohibición de la divulgación) de 2004, la divulgación de información no autorizada sobre la tecnología de enriquecimiento del uranio constituye un delito.
It is an offence to make an unauthorized disclosure of uranium enrichment technology under the Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004.

Uno de estos centros es el Centro Internacional de Enriquecimiento de Uranio de Angarsk.
126. One such centre is the International Uranium Enrichment Centre in Angarsk.

En el campo al que fui enviado, en Johanngeorgenstadt, me pusieron a extraer pecblenda de una mina, para su programa de enriquecimiento de uranio.
At the camp I was in at Johanngeorgenstadt, they put me onto a detail mining pitchblende rock, for their uranium enrichment program.

Esa cifra corresponde a una instalación en particular: la central nuclear de Natanz, en Irán, sobre la que gira el programa de enriquecimiento de uranio del país.
That number corresponded with one particular facility: the Natanz Nuclear Facility in Iran, the mainstay of the country’s uranium enrichment programme.

Es algo así como preservar una hegemonía nuclear regional atacando a cualquiera que construya un reactor nuclear o una planta de enriquecimiento de uranio, ¿comprende?
Sort of like preserving a regional nuclear hegemony by attacking anyone who builds a uranium enrichment plant or a nuclear reactor, yes?

Tenían que conseguir información de primera mano sobre la construcción de una planta de enriquecimiento de uranio en la costa del mar Amarillo, y en caso de necesidad destruirla con un torpedo haciendo que pareciese una explosión accidental.
It was to provide firsthand intel on the construction of a uranium enrichment plant on the shores of the Yellow Sea. And, if necessary, destroy it with a dirty torpedo in such a way as to make it look like an accidental explosion.

Las instalaciones de difusión gaseosa de enriquecimiento de uranio de la General Atomic Inc., en Portmouth, Ohio, informan de que han desaparecido cuatro kilos de hexafluoruro de uranio enriquecido y entonces sufren un incendio catastrófico que obliga a la evacuación de seis condados hacia los que sopla el viento.
General Atomic Inc.’s gaseous diffusion uranium-enrichment facility in Portsmouth OH reports four kilograms of enriched uranium hexafluoride missing and then suffers a cataclysmic fire that forces evacuation of six downwind counties.

El gusano informático de Stuxnet, probablemente fruto de un proyecto conjunto entre estadounidenses e israelíes, se diseñó para entorpecer el enriquecimiento de uranio en Irán mediante la desactivación de sus centrifugadoras de isótopos.21 Esta operación tuvo un cierto efecto, pero también mostró lo difícil que era impedir que esos ataques se propagaran más allá de su objetivo original.
The Stuxnet virus, probably a joint US-Israeli project, was designed to set back uranium enrichment in Iran by disabling centrifuges.21 This had some effect but also showed how hard it was to stop these attacks spreading away from the original target.